Левиафан
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Европа накануне Великой войны. Но это другая Европа: здесь машины выглядят как живые существа, а живые существа создаются, как машины. Чтобы началась бойня, нужен лишь предлог, и этот предлог — убийство австрийского эрцгерцога. Его незаконнорожденному сыну, шестнадцатилетнему Александру фон Гогенбергу, тоже вынесен смертный приговор, однако ему удаётся спастись бегством. Единственное, что у него осталось, это шагающий штурмовик «Циклоп» и горстка верных людей. А тем временем в Стамбул с таинственной дипломатической миссией направляется британский живой летающий корабль «Левиафан». В числе воздухоплавателей юная искательница приключений Дэрин Шарп. Проверьте боеукладку и пристегните ремни — всё только начинается!
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/632875/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Скотт Вестерфельд
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2011
- Переводчик
- Анна Евгеньевна Гурова
Отзывы
Захоплююча історія, але переклад потребує покращення
Книга "Левіафан" вражає своїм сюжетом та оригінальним світом, однак я помітив, що переклад не завжди якісний. Деякі фрази звучать дивно, і це трохи відволікає від читання. Незважаючи на це, персонажі та їхні пригоди варті уваги. Я насолоджувався розвитком сюжету та інтригуючими поворотами, але хотілося б, щоб переклад був більш точним. Якщо ви готові терпіти деякі недоліки в перекладі, ця книга обов'язково варта прочитання.
Чудова комбінація пригод і технологій!
"Левіафан" - це справжня знахідка для любителів наукової фантастики та пригод. Автор чудово поєднує елементи альтернативної історії з захоплюючими пригодами. Я був вражений, як автор змогла створити настільки живий світ, де машини виглядають як істоти, а живі створення мають механічні елементи. Персонажі, такі як Олександр і Дерін, викликають симпатію та бажання слідкувати за їхніми пригодами. Книга сповнена динаміки, таємниць і несподіваних поворотів, що робить її неймовірно цікавою. Рекомендую всім, хто шукає щось нове та захоплююче!
Вражаючий світ, але сюжет не завжди тримає інтригу
Книга "Левіафан" створює вражаючий світ, де технології та магія переплітаються, проте іноді сюжет втрачає динаміку. Хоча персонажі добре прописані, деякі діалоги здаються затягнутими, а деякі елементи сюжету передбачуваними. Однак, якщо ви любите детально розроблені світи та альтернативну історію, ця книга все ще варта уваги. Я отримав задоволення від описів та атмосфери, але хотілося б більше динаміки у розвитку подій.
Дуже цікава, але з деякими недоліками
Книга "Левіафан" має багато сильних сторін, таких як оригінальний світ та цікаві персонажі. Проте я помітив, що деякі моменти в сюжеті здаються затягнутими, а деякі діалоги не зовсім природні. Технологічні елементи, які автор вводить у світ, дійсно вражають, але іноді їх надмірна кількість заважає розвитку сюжету. Незважаючи на це, книга все ще варта прочитання, особливо для тих, хто любить альтернативну історію та наукову фантастику.
Неймовірна подорож у світ альтернативної історії!
Книга "Левіафан" захоплює з перших сторінок і не відпускає до самого кінця. Автор майстерно створює атмосферу Європи напередодні Великої війни, де технології переплітаються з магією, а живі істоти та машини існують в гармонії та конфлікті. Персонажі, такі як Олександр фон Гогенберг і Дерін Шарп, вражають своєю глибиною та розвитком. Сюжет наповнений інтригами, небезпеками та несподіваними поворотами, що робить читання надзвичайно захоплюючим. Рекомендую цю книгу всім, хто любить альтернативну історію, пригоди та яскраві персонажі!
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Европа накануне Великой войны. Но это другая Европа: здесь машины выглядят как живые существа, а живые существа создаются, как машины. Чтобы началась бойн...