Левіафан
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Європа напередодні Великої війни. Але це інша Європа: тут машини виглядають як живі істоти, а живі створюються як машини. Щоб почалася бійня, потрібна лише привід, і цей привід — вбивство австрійського ерцгерцога. Його незаконнонародженому синові, шістнадцятирічному Олександру фон Гогенбергу, теж винесено смертний вирок, проте йому вдається врятуватися втечею. Єдине, що в нього залишилося, це крокуючий штурмовик Циклоп і жменька вірних людей. А тим часом до Стамбула з таємничою дипломатичною місією прямує британський живий літаючий корабель «Левіафан». Серед повітроплавців юна шукачка пригод Дерін Шарп. Перевірте боєукладку і пристебніть ремені — все починається!
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/632875/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Скотт Вестерфельд
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2011
- Перекладач
- Анна Евгеньевна Гурова
Відгуки
Захоплююча історія, але переклад потребує покращення
Книга "Левіафан" вражає своїм сюжетом та оригінальним світом, однак я помітив, що переклад не завжди якісний. Деякі фрази звучать дивно, і це трохи відволікає від читання. Незважаючи на це, персонажі та їхні пригоди варті уваги. Я насолоджувався розвитком сюжету та інтригуючими поворотами, але хотілося б, щоб переклад був більш точним. Якщо ви готові терпіти деякі недоліки в перекладі, ця книга обов'язково варта прочитання.
Чудова комбінація пригод і технологій!
"Левіафан" - це справжня знахідка для любителів наукової фантастики та пригод. Автор чудово поєднує елементи альтернативної історії з захоплюючими пригодами. Я був вражений, як автор змогла створити настільки живий світ, де машини виглядають як істоти, а живі створення мають механічні елементи. Персонажі, такі як Олександр і Дерін, викликають симпатію та бажання слідкувати за їхніми пригодами. Книга сповнена динаміки, таємниць і несподіваних поворотів, що робить її неймовірно цікавою. Рекомендую всім, хто шукає щось нове та захоплююче!
Вражаючий світ, але сюжет не завжди тримає інтригу
Книга "Левіафан" створює вражаючий світ, де технології та магія переплітаються, проте іноді сюжет втрачає динаміку. Хоча персонажі добре прописані, деякі діалоги здаються затягнутими, а деякі елементи сюжету передбачуваними. Однак, якщо ви любите детально розроблені світи та альтернативну історію, ця книга все ще варта уваги. Я отримав задоволення від описів та атмосфери, але хотілося б більше динаміки у розвитку подій.
Дуже цікава, але з деякими недоліками
Книга "Левіафан" має багато сильних сторін, таких як оригінальний світ та цікаві персонажі. Проте я помітив, що деякі моменти в сюжеті здаються затягнутими, а деякі діалоги не зовсім природні. Технологічні елементи, які автор вводить у світ, дійсно вражають, але іноді їх надмірна кількість заважає розвитку сюжету. Незважаючи на це, книга все ще варта прочитання, особливо для тих, хто любить альтернативну історію та наукову фантастику.
Неймовірна подорож у світ альтернативної історії!
Книга "Левіафан" захоплює з перших сторінок і не відпускає до самого кінця. Автор майстерно створює атмосферу Європи напередодні Великої війни, де технології переплітаються з магією, а живі істоти та машини існують в гармонії та конфлікті. Персонажі, такі як Олександр фон Гогенберг і Дерін Шарп, вражають своєю глибиною та розвитком. Сюжет наповнений інтригами, небезпеками та несподіваними поворотами, що робить читання надзвичайно захоплюючим. Рекомендую цю книгу всім, хто любить альтернативну історію, пригоди та яскраві персонажі!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Європа напередодні Великої війни. Але це інша Європа: тут машини виглядають як живі істоти, а живі створюються як машини. Щоб почалася бійня, потрібна лише п...