Words that heal
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Words That Heal (1975), one of Marie Cardinale's best-known books, is based on her own experiences with psychoanalysis. The period and conditions that led the author to mental instability and then to gradual recovery are depicted. The plot revolves around a woman going through an emotional breakdown caused by her relationship with her mother. The heroine undergoes a long course of psychoanalysis. Gradually, she realizes that she was unable to cope with the rigid code of conduct of the patriarchal system that has regulated her life since childhood. Through therapy and by putting all her emotions and experiences into writing, the narrator begins to unravel the chaos of her past and is able to “rewrite” her life.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/391566/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Мари Кардиналь
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2015
- Translator
- Лариса Ивановна Фусу
Reviews
Надзвичайно зворушлива книга
«Слова, які зцілюють» – це справжній шедевр, який відкриває двері до глибокого розуміння психічного здоров'я та емоційного зцілення. Марі Кардиналь майстерно описує свій шлях через терни до зірок, показуючи, як важливо визнати свої переживання і емоції. Книга наповнена глибокими роздумами про стосунки з матір'ю та тиском патріархальної системи, що робить її дуже актуальною і сьогодні. Я була вражена тим, як автор змогла передати свої емоції та переживання, і це допомогло мені краще зрозуміти власні проблеми. Рекомендую цю книгу всім, хто шукає підтримку і натхнення на шляху до зцілення!
Досить складна для сприйняття
На жаль, я не можу сказати, що ця книга справила на мене позитивне враження. Хоча ідея про зцілення через слова звучить цікаво, я вважаю, що автор не змогла донести свої думки до читача. Багато моментів були заплутаними, а деякі фрази в перекладі виглядали безглуздо. Я очікувала більше ясності та структури в оповіданні. Можливо, ця книга підійде тим, хто вже має досвід у психоаналізі, але для новачків вона може бути складною для сприйняття.
Книга, яка змушує замислитися
«Слова, які зцілюють» – це не просто книга, а справжній путівник у світ емоцій і психічного здоров'я. Марі Кардиналь ділиться своїм досвідом, що робить її історію дуже близькою та зрозумілою. Я була вражена тим, як автор змогла описати свій емоційний зрив і шлях до зцілення. Це надихає! Проте, я вважаю, що деякі моменти могли б бути більш детально описані, особливо в частині терапії. Незважаючи на це, книга залишила по собі глибокий слід, і я рекомендую її всім, хто прагне зрозуміти себе краще.
Вражаюче, але з недоліками
Ця книга дійсно вражає своєю щирістю та глибиною, але я не можу не відзначити, що деякі моменти залишилися незрозумілими через недосконалість перекладу. Хоча основна ідея про зцілення через слова та психоаналіз дуже цікава, я відчувала, що деякі фрази не передають емоційного навантаження оригіналу. Проте, незважаючи на це, я все ж знайшла багато цінних уроків у цій книзі, і вона змусила мене задуматися про власні переживання. Це хороший вибір для тих, хто цікавиться психологією та саморозвитком.
Неперевершена історія зцілення
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! Я ніколи не думала, що можу знайти так багато спільного з історією Марі Кардиналь. Її шлях до зцілення через психоаналіз і саморозуміння надихає і спонукає до дії. Я зрозуміла, наскільки важливо визнати свої емоції і переживання, щоб знайти внутрішній спокій. Хоча переклад не завжди ідеальний, це не заважає насолоджуватися глибиною тексту. Рекомендую цю книгу всім, хто шукає підтримку на своєму шляху до зцілення!
1 book by the same author:
Products from this category:
Words That Heal (1975), one of Marie Cardinale's best-known books, is based on her own experiences with psychoanalysis. The period and conditions that led th...