Слова, которые исцеляют
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
«Слова, которые исцеляют» (1975) – одна из самых известных книг Мари Кардиналь – написана на основе ее собственного опыта в психоанализе. Изображен тот период и те условия, что привели автора к психической нестабильности, а затем к постепенному выздоровлению. Сюжет вращается вокруг женщины, переживающей эмоциональный срыв, порожденный ее отношениями с матерью. Героиня проходит длительный курс психоанализа. Постепенно она понимает, что была не в состоянии справиться с жесткими рамками кодекса поведения патриархальной системы, регулирующими ее жизнь с детства. С помощью терапии и путем изложения в письменном виде всех своих эмоций и переживаний рассказчица начинает распутывать хаос в своем прошлом и получает возможность «переписать» свою жизнь.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/391566/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Мари Кардиналь
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2015
- Переводчик
- Лариса Ивановна Фусу
Отзывы
Надзвичайно зворушлива книга
«Слова, які зцілюють» – це справжній шедевр, який відкриває двері до глибокого розуміння психічного здоров'я та емоційного зцілення. Марі Кардиналь майстерно описує свій шлях через терни до зірок, показуючи, як важливо визнати свої переживання і емоції. Книга наповнена глибокими роздумами про стосунки з матір'ю та тиском патріархальної системи, що робить її дуже актуальною і сьогодні. Я була вражена тим, як автор змогла передати свої емоції та переживання, і це допомогло мені краще зрозуміти власні проблеми. Рекомендую цю книгу всім, хто шукає підтримку і натхнення на шляху до зцілення!
Досить складна для сприйняття
На жаль, я не можу сказати, що ця книга справила на мене позитивне враження. Хоча ідея про зцілення через слова звучить цікаво, я вважаю, що автор не змогла донести свої думки до читача. Багато моментів були заплутаними, а деякі фрази в перекладі виглядали безглуздо. Я очікувала більше ясності та структури в оповіданні. Можливо, ця книга підійде тим, хто вже має досвід у психоаналізі, але для новачків вона може бути складною для сприйняття.
Книга, яка змушує замислитися
«Слова, які зцілюють» – це не просто книга, а справжній путівник у світ емоцій і психічного здоров'я. Марі Кардиналь ділиться своїм досвідом, що робить її історію дуже близькою та зрозумілою. Я була вражена тим, як автор змогла описати свій емоційний зрив і шлях до зцілення. Це надихає! Проте, я вважаю, що деякі моменти могли б бути більш детально описані, особливо в частині терапії. Незважаючи на це, книга залишила по собі глибокий слід, і я рекомендую її всім, хто прагне зрозуміти себе краще.
Вражаюче, але з недоліками
Ця книга дійсно вражає своєю щирістю та глибиною, але я не можу не відзначити, що деякі моменти залишилися незрозумілими через недосконалість перекладу. Хоча основна ідея про зцілення через слова та психоаналіз дуже цікава, я відчувала, що деякі фрази не передають емоційного навантаження оригіналу. Проте, незважаючи на це, я все ж знайшла багато цінних уроків у цій книзі, і вона змусила мене задуматися про власні переживання. Це хороший вибір для тих, хто цікавиться психологією та саморозвитком.
Неперевершена історія зцілення
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! Я ніколи не думала, що можу знайти так багато спільного з історією Марі Кардиналь. Її шлях до зцілення через психоаналіз і саморозуміння надихає і спонукає до дії. Я зрозуміла, наскільки важливо визнати свої емоції і переживання, щоб знайти внутрішній спокій. Хоча переклад не завжди ідеальний, це не заважає насолоджуватися глибиною тексту. Рекомендую цю книгу всім, хто шукає підтримку на своєму шляху до зцілення!
1 книга этого же автора
Товары из этой категории:
«Слова, которые исцеляют» (1975) – одна из самых известных книг Мари Кардиналь – написана на основе ее собственного опыта в психоанализе. Изображен тот пе...