Слова, які зцілюють
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Слова, які зцілюють» (1975) – одна з найвідоміших книг Марі Кардиналь – написана на основі її власного досвіду у психоаналізі. Зображено той період і ті умови, що призвели автора до психічної нестабільності, а потім до поступового одужання. Сюжет обертається навколо жінки, яка переживає емоційний зрив, породжений її стосунками з матір'ю. Героїня проходить тривалий курс психоаналізу. Поступово вона розуміє, що не могла впоратися з жорсткими рамками кодексу поведінки патріархальної системи, що регулюють її життя з дитинства. За допомогою терапії та шляхом викладу письмово всіх своїх емоцій і переживань оповідачка починає розплутувати хаос у своєму минулому і отримує можливість «переписати» своє життя.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/391566/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Мари Кардиналь
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2015
- Перекладач
- Лариса Ивановна Фусу
Відгуки
Надзвичайно зворушлива книга
«Слова, які зцілюють» – це справжній шедевр, який відкриває двері до глибокого розуміння психічного здоров'я та емоційного зцілення. Марі Кардиналь майстерно описує свій шлях через терни до зірок, показуючи, як важливо визнати свої переживання і емоції. Книга наповнена глибокими роздумами про стосунки з матір'ю та тиском патріархальної системи, що робить її дуже актуальною і сьогодні. Я була вражена тим, як автор змогла передати свої емоції та переживання, і це допомогло мені краще зрозуміти власні проблеми. Рекомендую цю книгу всім, хто шукає підтримку і натхнення на шляху до зцілення!
Досить складна для сприйняття
На жаль, я не можу сказати, що ця книга справила на мене позитивне враження. Хоча ідея про зцілення через слова звучить цікаво, я вважаю, що автор не змогла донести свої думки до читача. Багато моментів були заплутаними, а деякі фрази в перекладі виглядали безглуздо. Я очікувала більше ясності та структури в оповіданні. Можливо, ця книга підійде тим, хто вже має досвід у психоаналізі, але для новачків вона може бути складною для сприйняття.
Книга, яка змушує замислитися
«Слова, які зцілюють» – це не просто книга, а справжній путівник у світ емоцій і психічного здоров'я. Марі Кардиналь ділиться своїм досвідом, що робить її історію дуже близькою та зрозумілою. Я була вражена тим, як автор змогла описати свій емоційний зрив і шлях до зцілення. Це надихає! Проте, я вважаю, що деякі моменти могли б бути більш детально описані, особливо в частині терапії. Незважаючи на це, книга залишила по собі глибокий слід, і я рекомендую її всім, хто прагне зрозуміти себе краще.
Вражаюче, але з недоліками
Ця книга дійсно вражає своєю щирістю та глибиною, але я не можу не відзначити, що деякі моменти залишилися незрозумілими через недосконалість перекладу. Хоча основна ідея про зцілення через слова та психоаналіз дуже цікава, я відчувала, що деякі фрази не передають емоційного навантаження оригіналу. Проте, незважаючи на це, я все ж знайшла багато цінних уроків у цій книзі, і вона змусила мене задуматися про власні переживання. Це хороший вибір для тих, хто цікавиться психологією та саморозвитком.
Неперевершена історія зцілення
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! Я ніколи не думала, що можу знайти так багато спільного з історією Марі Кардиналь. Її шлях до зцілення через психоаналіз і саморозуміння надихає і спонукає до дії. Я зрозуміла, наскільки важливо визнати свої емоції і переживання, щоб знайти внутрішній спокій. Хоча переклад не завжди ідеальний, це не заважає насолоджуватися глибиною тексту. Рекомендую цю книгу всім, хто шукає підтримку на своєму шляху до зцілення!
1 книга цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Слова, які зцілюють» (1975) – одна з найвідоміших книг Марі Кардиналь – написана на основі її власного досвіду у психоаналізі. Зображено той період і ті умо...