Bypassed
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The novel “Outlooked,” written by the Russian classic Nikolai Leskov (1831–1895), tells about people who are bypassed by happiness. They want to love and be loved, but they make mistakes that fatally affect their entire future life. The main storyline is the story of two sisters, Anna and Dora Prokhorov. Fate brought them together with the handsome Nestor Dolinsky, and he just can’t choose which of the sisters he likes best, and it soon turns out that Dolinsky is also married! Quite an ordinary story... But Leskov is a special storyteller, and even from a plot more suitable for pulp novels, he is able to create something special, without unnecessary pathos, filled with subtle humor and details that accurately convey the picture of the era.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/378867/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Николай Лесков Семенович
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2022
Reviews
Чудове дослідження людських стосунків і помилок!
Роман «Обійдені» Миколи Лєскова - це справжній шедевр, який вражає своєю глибиною і тонким розумінням людської природи. Історія двох сестер, Анни та Дори, переплітається з темою кохання, вибору та фатальних помилок, які можуть вплинути на все життя. Лєсков майстерно створює атмосферу епохи, використовуючи деталі, які оживляють персонажів і роблять їх близькими та зрозумілими. Його гумор, хоча й тонкий, додає особливого шарму, роблячи читання не лише пізнавальним, але й приємним. Незважаючи на те, що текст перекладений за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу в цілому хороша, хоча іноді трапляються незначні недоліки. Проте це не заважає насолоджуватися цим чудовим твором, який залишає після себе багато роздумів про справжнє щастя і вибір у житті. Рекомендую всім, хто цінує класичну літературу і хоче заглибитися в складні стосунки між людьми!
15 books by the same author:
Products from this category:
The novel “Outlooked,” written by the Russian classic Nikolai Leskov (1831–1895), tells about people who are bypassed by happiness. They want to love and be ...