Fairy gifts
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The famous English writer Rudyard Kipling is a Nobel Prize laureate in literature, who received it “for his powers of observation, vivid imagination, maturity of ideas and outstanding talent as a storyteller.” The book “Fairy Gifts” is a continuation of the book “Puck of the Magic Hills,” which is a triumphant success and has been translated into many languages of the world. In the second part, brother and sister Dan and Una grew older and abandoned many childhood habits, but Puck did not forget their friendship and introduced me to many more extraordinary personalities. The translation by Grigory Kruzhkov and Marina Boroditskaya has retained all the fairy-tale charm of the original, and the book will be a discovery not only for children, but also for adults.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/754340/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Редьярд Киплинг Джозеф
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2010
- Translator
- Григорий Михайлович Кружков
Марина Яковлевна Бородицкая
Татьяна Николаевна Чернышева
Reviews
Чарівний світ Кіплінга в "Подарунках фей"
Книга "Подарунки фей" – це справжня перлина в літературі, яка знову переносить нас у магічний світ, створений генієм Редьярда Кіплінга. Як продовження "Пака з Чарівних пагорбів", ця книга вражає своєю яскравою фантазією та глибокими ідеями, які залишають слід у серці читача. Переклад Григорія Кружкова та Марини Бородицької зберігає всю чарівність оригіналу, дозволяючи новим поколінням насолоджуватися цими казковими історіями. Хоча деякі моменти можуть бути злегка зіпсовані недосконалістю технології перекладу, загальне враження від книги залишається неймовірно позитивним. Ця книга стане чудовим подарунком не лише для дітей, але й для дорослих, які прагнуть повернутися у світ дитинства, де все можливо. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу та хоче зануритися в атмосферу магії та пригод!
15 books by the same author:
Products from this category:
The famous English writer Rudyard Kipling is a Nobel Prize laureate in literature, who received it “for his powers of observation, vivid imagination, maturit...