The famous English writer Rudyard Kipling is a Nobel Prize laureate in literature, who received it “for his powers of observation, vivid imagination, maturity of ideas and outstanding talent as a storyteller.” The book “Fairy Gifts” is a continuation of the book “Puck of the Magic Hills,” which is a triumphant success and has been translated into many languages of the world. In the second part, brother and sister Dan and Una grew older and abandoned many childhood habits, but Puck did not forget their friendship and introduced me to many more extraordinary personalities. The translation by Grigory Kruzhkov and Marina Boroditskaya has retained all the fairy-tale charm of the original, and the book will be a discovery not only for children, but also for adults.