From the diary. Memories
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Excerpts from the diary include entries about T. G. Gabba, about K. Simonov (“Half a year in the “New World”), Boris Pasternak, Joseph Brodsky and Alexander Solzhenitsyn. Read together, these notes, made in different years, show that S. Marshak was right when he said about Lydia Chukovskaya’s first work (“In Memory of T. G. Gabbe”) - “this is your genre.” Entries about Boris Pasternak and “In Memory of T. G. Gabba” were prepared for publication by the author, and the rest were selected posthumously based on the diary of Lydia Chukovskaya. Adjacent to “Excerpts from the Diary” is the essay “Near Death” - about the last days of Marina Tsvetaeva, also written by the author based on his diary. The book also includes memories of Frida Vigdorova and Academician A.D. Sakharov.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/325940/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Лидия Чуковская Корнеевна
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2010
Reviews
Неперевершене видання для цінителів літератури!
Книга "Зі щоденника. Спогади" - це справжня знахідка для тих, хто цікавиться історією літератури та життям великих письменників. Уривки з щоденника Лідії Чуковської відкривають нам унікальний погляд на життя і творчість таких видатних особистостей, як Т. Г. Габба, Борис Пастернак, Йосип Бродський та багато інших. Чуковська вміло передає атмосферу свого часу, дозволяючи читачеві відчути дух епохи, в якій жили ці генії. Спогади про Фріда Вігдорова та академіка А. Д. Сахарова додають ще більше глибини і контексту до цієї захоплюючої колекції. Хоча переклад тексту іноді має незначні недоліки, загальна якість видання вражає. Ця книга стане справжнім подарунком для кожного, хто хоче краще зрозуміти не лише літературу, а й культурний контекст, в якому вона існувала. Рекомендую всім, хто цінує глибокі та змістовні читання!
15 books by the same author:
Products from this category:
Excerpts from the diary include entries about T. G. Gabba, about K. Simonov (“Half a year in the “New World”), Boris Pasternak, Joseph Brodsky and Alexander ...