Chamber gariki. Walking around the barracks (collection)
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
“Gariki” are quatrains about life and people, once invented by the poet, writer and simply interesting person Igor Guberman. They walked around the country for a long time, passed on from mouth to mouth, almost like folk art, until they turned into books... This one includes the cycles “Chamber Gariki”, “Moscow Diary” and “Siberian Diary”. Also here you will find “Walks around barracks" - scattered notes about life in Soviet custody.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/856593/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Игорь Губерман
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2011
Reviews
Неперевершена збірка, що вражає глибиною і простотою!
Книга "Камерні гарики. Прогулянки навколо бараку" - це справжнє мистецтво, яке поєднує в собі глибокі роздуми про життя, людські стосунки та соціальні реалії. Чотиривірші Ігоря Губермана вражають своєю емоційною насиченістю та простотою, що робить їх доступними для кожного читача. Цикли "Камерні гарики", "Московський щоденник" і "Сибірський щоденник" створюють унікальну атмосферу, що переносить нас у світ радянського ув'язнення, де кожна записка - це маленька історія, сповнена болю, надії та іронії. Незважаючи на те, що текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу вражає, а невеликі недоліки лише додають автентичності. Цю книгу варто прочитати всім, хто цінує поезію та хоче заглибитися в історію і культуру нашої країни.
15 books by the same author:
Products from this category:
“Gariki” are quatrains about life and people, once invented by the poet, writer and simply interesting person Igor Guberman. They walked around the country f...