Split. Trouble
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
“Splitting” and “Trouble” are disturbing, angry and funny novels. Nervous, uneven and frankly provocative, this prose achieves the impossible from the reader - it keeps him in constant suspense, makes him laugh and think again and again, unwittingly projecting Weldon's creepy and clever phantasmagoria onto himself personally...
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/954329/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Фэй Уэлдон
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2000
- Translator
- Инна Максимовна Бернштейн
Ирина Гавриловна Гурова
Reviews
Непередбачуване та провокаційне читання!
Книга «Розщеплення. Біда» вразила мене своєю оригінальністю та глибиною. Автор зумів створити атмосферу тривоги, що пронизує кожну сторінку, і в той же час вміло вплітає елементи гумору, які змушують сміятися навіть у найтемніші моменти. Це справжнє випробування для читача, адже текст змушує задуматися про власні переживання та страхи, а також про абсурдність деяких життєвих ситуацій. Незважаючи на те, що книга була перекладена за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу вражає, хоча іноді зустрічаються не зовсім коректні фрази. Проте це не зменшує загального враження від твору. Рекомендую цю книгу всім, хто шукає незвичайні та провокаційні літературні враження!
15 books by the same author:
Products from this category:
“Splitting” and “Trouble” are disturbing, angry and funny novels. Nervous, uneven and frankly provocative, this prose achieves the impossible from the reader...