Розщеплення. Біда
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Розщеплення» та «Біда» — романи тривожні, злі та — кумедні. Нервова, нерівна і відверто провокаційна, ця проза домагається від читача в принципі неможливого — тримає в безперервній напрузі, змушує його сміятися і — знову і знову замислюватися, мимоволі проеціюючи велдонівські моторошні та розумні фантасмагорії особисто на себе…
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/954329/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Фэй Уэлдон
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2000
- Перекладач
- Инна Максимовна Бернштейн
Ирина Гавриловна Гурова
Відгуки
Непередбачуване та провокаційне читання!
Книга «Розщеплення. Біда» вразила мене своєю оригінальністю та глибиною. Автор зумів створити атмосферу тривоги, що пронизує кожну сторінку, і в той же час вміло вплітає елементи гумору, які змушують сміятися навіть у найтемніші моменти. Це справжнє випробування для читача, адже текст змушує задуматися про власні переживання та страхи, а також про абсурдність деяких життєвих ситуацій. Незважаючи на те, що книга була перекладена за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу вражає, хоча іноді зустрічаються не зовсім коректні фрази. Проте це не зменшує загального враження від твору. Рекомендую цю книгу всім, хто шукає незвичайні та провокаційні літературні враження!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Розщеплення» та «Біда» — романи тривожні, злі та — кумедні. Нервова, нерівна і відверто провокаційна, ця проза домагається від читача в принципі неможливого...