Volume 12. Poems
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Victor Marie Hugo. Poet, writer, playwright, public figure, recognized leader of French romanticism, classic of world literature. Born in Besançon, received a classical education, in 1822 he published his first collection of poems. This included a collection of political lyrics “Retribution” (1853) and poems from 1856-1865.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/806867/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Виктор Гюго
- Language
- Ukrainian
Reviews
Шедевр класичної поезії, але з технічними недоліками
Книга "Том 12. Вірші" Віктора Гюго - це справжнє відкриття для всіх шанувальників поетичного слова. Гюго, як видатний представник французького романтизму, вміло передає емоції, переживання та глибокі філософські роздуми через свої вірші. Його творчість вражає своєю силою та красою, і ця збірка не є винятком. Однак, варто зазначити, що переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, має свої недоліки. Хоча в більшості випадків текст звучить плавно і зрозуміло, іноді зустрічаються некоректні фрази та вирази, які можуть спотворити оригінальний зміст. Це може бути дещо розчаровуючим для тих, хто прагне насолодитися кожним словом великого майстра. Незважаючи на це, книга варта уваги, і я рекомендую її всім, хто хоче зануритися в світ поезії Гюго, адже навіть з недоліками, його геній все ще сяє яскраво!
13 books by the same author:
Products from this category:
Victor Marie Hugo. Poet, writer, playwright, public figure, recognized leader of French romanticism, classic of world literature. Born in Besançon, received ...