Alchemy / Notre Dame de Paris
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Victor Hugo's novel “Notre-Dame de Paris” is complex and multi-valued. Alchemical ideology guides the thoughts and life of one of the main characters - Archdeacon Claude Frollo. This book attempts to look at the novel from a Hermetic point of view. For this purpose, the work of the famous traditionalist philosopher Titus Burkhart “Alchemy” was used. The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/642308/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Виктор Гюго
Титус Буркхардт - Language
- Ukrainian
- Release date
- 2007
- Translator
- Евгений Всеволодович Головин
Надежда Александровна Коган
Reviews
Глибока та багатогранна інтерпретація класики
Роман Віктора Гюго «Нотр-Дам де Парі» завжди вражав своєю складністю та глибиною, але ця нова версія, що поєднує алхімічну ідеологію з герметичним підходом, відкриває зовсім нові горизонти для читача. Автори вдало інтегрували думки Титуса Буркхарта, що дозволяє заглибитися в психологію архідиякона Клода Фролло та його внутрішні конфлікти. Переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, в цілому вражає своєю якістю, хоча іноді можна натрапити на не зовсім коректні фрази. Проте це не заважає насолоджуватися глибокими темами, які піднімаються в романі, такими як любов, жертва та пошук сенсу життя. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує літературу, що спонукає до роздумів. Рекомендую всім, хто хоче поглянути на класичний твір під новим кутом!
14 books by the same author:
Products from this category:
Victor Hugo's novel “Notre-Dame de Paris” is complex and multi-valued. Alchemical ideology guides the thoughts and life of one of the main characters - Ar...