From the Seven Years' War

From the Seven Years' War

book type
1 Review(s) 
FL/247234/UA
Ukrainian
In stock
грн95.57
грн86.01 Save 10%

  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

Polish writer Józef Ignacy Kraszewski (1812–1887) is known as a major, talented historical novelist, forerunner and mentor of Polish realism.



The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/247234/UA

Data sheet

Name of the Author
Юзеф Крашевский Игнаций
Language
Ukrainian
Translator
В. Мрочек

Reviews

Grade 


03/23/2023

Цінний внесок у польську літературу, але з технічними недоліками

Книга "З семирічної війни" від Юзефа Ігнаци Крашевського є важливим історичним романом, який відкриває читачеві двері в епоху, що формувала польську ідентичність. Автор майстерно поєднує історичні факти з художнім вигадкою, створюючи живий та динамічний сюжет, який захоплює з перших сторінок. Однак, варто зазначити, що переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, має свої недоліки. Хоча більшість тексту передано якісно, деякі фрази звучать неприродно, а окремі слова можуть бути некоректно переведені, що може відволікати від загального враження від читання. Незважаючи на це, книга варта уваги, особливо для тих, хто цікавиться історією Польщі та її культурною спадщиною. Я б рекомендував цю книгу, але з обережністю, враховуючи можливі перекладацькі неточності.

Write your review

From the Seven Years' War

Polish writer Józef Ignacy Kraszewski (1812–1887) is known as a major, talented historical novelist, forerunner and mentor of Polish realism.

Write your review

15 books by the same author:

Products from this category: