Two plus one in one bottle (collection)
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
For the first time, the most famous autobiographical stories of Vladimir Voinovich are published under one cover: “Ivankiada”, “Case No. 34840” and “Portrait against the Background of a Myth”. They contain everything that the Soviet and post-Soviet era was rich and famous for: the machinations of the all-powerful intelligence services and flirting with the “creative intelligentsia”, impressive creative achievements and petty literary and everyday squabbles, pride in one’s country and bitterness from the awareness of its ills and resentment for its ingratitude. Voinovich remains true to himself in every line: scrupulous to the smallest detail, honest, uncompromising and, of course, witty and caustically ironic.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/794400/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Владимир Войнович Николаевич
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2010
Reviews
Неперевершене літературне відкриття!
Збірка "Дваплюсодин в одному флаконі" - це справжня знахідка для всіх, хто цінує глибокі та змістовні автобіографічні твори. Володимир Войнович майстерно поєднує в своїх повістях елементи особистого досвіду з широким соціально-політичним контекстом радянської та пострадянської епохи. Читання цих творів - це подорож у часі, де ви зможете відчути атмосферу тих років, їхні радощі та біди. Войнович вражає своєю здатністю передати складні емоції та переживання, а його дотепність і іронія роблять текст легким для сприйняття, незважаючи на серйозність тем. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків, це не зменшує загальної цінності книги. Рекомендую цю збірку всім, хто хоче зрозуміти не лише автора, але й епоху, в якій він жив
15 books by the same author:
Products from this category:
For the first time, the most famous autobiographical stories of Vladimir Voinovich are published under one cover: “Ivankiada”, “Case No. 34840” and “Portrait...