Дваплюсодин в одном флаконе (сборник)
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Впервые под одной обложкой выходят самые знаменитые автобиографические повести Владимира Войновича: «Иванькиада», «Дело № 34840» и «Портрет на фоне мифа».В них есть все, чем была богата и знаменита советская и постсоветская эпоха: козни всемогущих спецслужб и заигрывание с «творческой интеллигенцией», впечатляющие творческие свершения и мелкие окололитературные и бытовые дрязги, гордость за свою страну и горечь от осознания ее недугов и обида за ее неблагодарность. Войнович в каждой строчке остается верен себе: скрупулезен до мелочей, честен, бескомпромиссен и, конечно же, остроумен и язвительно ироничен.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/794400/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Владимир Войнович Николаевич
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2010
Отзывы
Неперевершене літературне відкриття!
Збірка "Дваплюсодин в одному флаконі" - це справжня знахідка для всіх, хто цінує глибокі та змістовні автобіографічні твори. Володимир Войнович майстерно поєднує в своїх повістях елементи особистого досвіду з широким соціально-політичним контекстом радянської та пострадянської епохи. Читання цих творів - це подорож у часі, де ви зможете відчути атмосферу тих років, їхні радощі та біди. Войнович вражає своєю здатністю передати складні емоції та переживання, а його дотепність і іронія роблять текст легким для сприйняття, незважаючи на серйозність тем. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків, це не зменшує загальної цінності книги. Рекомендую цю збірку всім, хто хоче зрозуміти не лише автора, але й епоху, в якій він жив
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Впервые под одной обложкой выходят самые знаменитые автобиографические повести Владимира Войновича: «Иванькиада», «Дело № 34840» и «Портрет на фоне мифа»....