Дваплюсодин в одному флаконі (збірка)
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Вперше під однією обкладинкою виходять найзнаменитіші автобіографічні повісті Володимира Войновича: «Іванькіада», «Справа № 34840» та «Портрет на тлі міфу». У них є все, чим була багата і знаменита радянська та пострадянська епоха: підступи всемогутніх спецслужб і загравання з «творчою інтелігенцією», вражаючі творчі звершення та дрібні навкололітературні та побутові чвари, гордість за свою країну та гіркоту від усвідомлення її недуг та образи за її невдячність. Войнович у кожному рядку залишається вірним собі: скрупульозний до дрібниць, чесний, безкомпромісний і, звичайно ж, дотепний і уїдливо іронічний.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/794400/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Владимир Войнович Николаевич
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2010
Відгуки
Неперевершене літературне відкриття!
Збірка "Дваплюсодин в одному флаконі" - це справжня знахідка для всіх, хто цінує глибокі та змістовні автобіографічні твори. Володимир Войнович майстерно поєднує в своїх повістях елементи особистого досвіду з широким соціально-політичним контекстом радянської та пострадянської епохи. Читання цих творів - це подорож у часі, де ви зможете відчути атмосферу тих років, їхні радощі та біди. Войнович вражає своєю здатністю передати складні емоції та переживання, а його дотепність і іронія роблять текст легким для сприйняття, незважаючи на серйозність тем. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків, це не зменшує загальної цінності книги. Рекомендую цю збірку всім, хто хоче зрозуміти не лише автора, але й епоху, в якій він жив
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Вперше під однією обкладинкою виходять найзнаменитіші автобіографічні повісті Володимира Войновича: «Іванькіада», «Справа № 34840» та «Портрет на тлі міфу». ...