Eline Vere

Eline Vere

book type
1 Review(s) 
FL/377355/UA
Ukrainian
In stock
грн121.32
грн109.19 Save 10%

  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

Louis Couperus was catapulted to prominence in 1889 with Eline Vere, a psychological masterpiece inspired by Flaubert and Tolstoy. Eline Vere is a young heiress: dreamy, impulsive, and subject to bleak moods. Though beloved among her large coterie of friends and relations, there are whispers that she is an eccentric: she has been known to wander alone in the park as well indulge in long, lazy philosophical conversations with her vagabond cousin. When she accepts the marriage proposal of a family friend, she is thrust into a life that looks beyond the confines of The Hague, and her overpowering, ever-fluctuating desires grow increasingly blurred and desperate. Only Couperus — as much a member of the elite socialite circle of fin-de-siècle The Hague as he was a virulent critic of its oppressive confines — could have filled this "Novel of The Hague" with so many superbly rendered and vividly imagined characters from a milieu now long forgotten. Award-winning translator Ina Rilke’s new translation of this Madame Bovary of The Netherlands will reintroduce to the English-speaking world the greatest Dutch novelist of his generation.



The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/377355/UA

Data sheet

Name of the Author
Луи Мари Анне Куперус
Language
Ukrainian
Release date
2010
Translator
Ina Rilke

Reviews

Grade 


06/12/2022

Вражаючий психологічний роман про пошуки себе

«Елін Вер» Луї Куперуса - це справжній шедевр, який занурює читача в глибини людської душі та складнощі емоційних переживань. Головна героїня, Елін, є яскравим прикладом молодої жінки, яка намагається знайти своє місце в світі, сповненому соціальних норм і очікувань. Її мрійливість і імпульсивність роблять її персонажем, з яким легко співпереживати, а її філософські роздуми з двоюрідним братом надають глибини та інтелектуальної наповненості твору. Куперус майстерно відтворює атмосферу Гааги кінця XIX століття, з її елітою та гнітючими рамками, в яких живе Елін. Цей роман не лише розкриває внутрішній світ героїні, але й ставить важливі питання про свободу, любов та самовираження. Переклад Іни Рільке, хоч і має деякі недоліки, все ж передає дух оригіналу і робить цю класичну історію доступною для сучасного читача. Рекомендую всім, хто любить глибокі психологічні романи та історії про самопошук!

Write your review

Eline Vere

Louis Couperus was catapulted to prominence in 1889 with Eline Vere, a psychological masterpiece inspired by Flaubert and Tolstoy. Eline Vere is a young h...

Write your review

13 books by the same author:

Products from this category: