Smoke and mirrors
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
In the collection “Smoke and Mirrors” the imagination and artistry of the master transform the ordinary world into a place where the most absurd and strange things are possible: here an old woman buys the Holy Grail in a second-hand store, an American tourist ends up in the Lovecraftian town of Innsmouth, where the minions of the Great live Cthulhu, assassins offer their services in the Yellow Pages, and a werewolf tries to prevent the end of the world. Translation: Nikolai Ivanov
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/160970/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Нил Гейман
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2014
- Translator
- Николай Федорович Иванов
Reviews
Чарівний світ фантазії та абсурду
Збірка «Дим і дзеркала» - це справжнє свято для тих, хто любить літературу, що виходить за межі звичайного. Автор вміло грає з уявою читача, створюючи незвичайні ситуації, які сповнені іронії та гумору. Кожен оповідання - це окрема історія, яка занурює нас у світ, де навіть найсміливіші фантазії стають реальністю. Я був вражений, як старенька, що купує Святий Грааль у секонд-хенді, може стати символом абсурдності нашого життя. А містечко Інсмут з його жахливими таємницями залишило у моїй пам'яті незабутні враження. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які, безумовно, можуть бути помітні, загальна якість тексту залишається високою. Ця книга - справжня знахідка для любителів незвичайних історій, які змушують задуматися про наше місце у світі. Рекомендую всім, хто готовий до пригод у світі диму та дзеркал!
15 books by the same author:
Products from this category:
In the collection “Smoke and Mirrors” the imagination and artistry of the master transform the ordinary world into a place where the most absurd and strange ...