Дим та дзеркала
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У збірці «Дим і дзеркала» уяву та артистизм майстра перетворюють звичайний світ на місце, де можливі найбезглуздіші та дивніші речі: тут старенька купує Святий Грааль у секонд-хенді, американський турист потрапляє до лавкрафтівського містечка Інсмут, де живуть поплічники Великого Ктулху, наймані вбивці пропонують свої послуги в «Жовтих сторінках», а перевертень намагається перешкодити кінцю світу. Переклад: Микола Іванов
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/160970/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Нил Гейман
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2014
- Перекладач
- Николай Федорович Иванов
Відгуки
Чарівний світ фантазії та абсурду
Збірка «Дим і дзеркала» - це справжнє свято для тих, хто любить літературу, що виходить за межі звичайного. Автор вміло грає з уявою читача, створюючи незвичайні ситуації, які сповнені іронії та гумору. Кожен оповідання - це окрема історія, яка занурює нас у світ, де навіть найсміливіші фантазії стають реальністю. Я був вражений, як старенька, що купує Святий Грааль у секонд-хенді, може стати символом абсурдності нашого життя. А містечко Інсмут з його жахливими таємницями залишило у моїй пам'яті незабутні враження. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які, безумовно, можуть бути помітні, загальна якість тексту залишається високою. Ця книга - справжня знахідка для любителів незвичайних історій, які змушують задуматися про наше місце у світі. Рекомендую всім, хто готовий до пригод у світі диму та дзеркал!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У збірці «Дим і дзеркала» уяву та артистизм майстра перетворюють звичайний світ на місце, де можливі найбезглуздіші та дивніші речі: тут старенька купує Свят...