Дым и зеркала
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В сборнике «Дым и зеркала» воображение и артистизм мастера превращают обычный мир в место, где возможны самые нелепые и странные вещи: здесь старушка покупает Святой Грааль в секонд-хенде, американский турист попадает в лавкрафтовский городок Инсмут, где живут приспешники Великого Ктулху, наемные убийцы предлагают свои услуги в «Желтых страницах», а оборотень пытается воспрепятствовать концу света.Перевод: Николай Иванов
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/160970/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Нил Гейман
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2014
- Переводчик
- Николай Федорович Иванов
Отзывы
Чарівний світ фантазії та абсурду
Збірка «Дим і дзеркала» - це справжнє свято для тих, хто любить літературу, що виходить за межі звичайного. Автор вміло грає з уявою читача, створюючи незвичайні ситуації, які сповнені іронії та гумору. Кожен оповідання - це окрема історія, яка занурює нас у світ, де навіть найсміливіші фантазії стають реальністю. Я був вражений, як старенька, що купує Святий Грааль у секонд-хенді, може стати символом абсурдності нашого життя. А містечко Інсмут з його жахливими таємницями залишило у моїй пам'яті незабутні враження. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які, безумовно, можуть бути помітні, загальна якість тексту залишається високою. Ця книга - справжня знахідка для любителів незвичайних історій, які змушують задуматися про наше місце у світі. Рекомендую всім, хто готовий до пригод у світі диму та дзеркал!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В сборнике «Дым и зеркала» воображение и артистизм мастера превращают обычный мир в место, где возможны самые нелепые и странные вещи: здесь старушка поку...