Lady number 13
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Words, words, words... Weightless designations of objects, feelings, phenomena; words are ordinary, poor, sublime, crafty, intertwined into lines and stanzas, evaluating and seducing... They have incredible power of influence and can turn out to be dangerous, even murderous. The wonderful Spanish writer Jose Carlos Somoza, winner of many literary awards, in a fascinating novel, dark and inspired at the same time, invites you to immerse yourself in the element of poetry, which is controlled by the mistresses of words and dreams - mysterious ladies. The roles of twelve of them are defined, but there is also a mysterious thirteenth... Maybe she is the one to blame for many strange and terrible phenomena, of which literature teacher Salomon Rulfo and Raquel, a call girl, become witnesses and unwitting participants? For the first time in Russian!
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/745758/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Хосе Сомоса Карлос
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2018
- Translator
- Елена Викторовна Горбова
Reviews
Неперевершене занурення у світ слів та поезії!
Книга "Дама номер 13" від Хосе Карлоса Сомози - це справжня літературна подорож, яка захоплює з перших рядків. Автор майстерно грає зі словами, створюючи атмосферу загадковості та напруги, що тримає читача в напрузі до самого кінця. Сомоза вміло поєднує елементи трилера та поетичної магії, змушуючи нас замислитися над силою слів і їх впливом на наше життя. Персонажі, зокрема Саломон Рульфо та Ракель, стають живими і реальними, а їхні переживання та пошуки істини викликають глибокі емоції. Окремо варто відзначити якість перекладу, яка, незважаючи на деякі недоліки, все ж дозволяє насолодитися красою оригінального тексту. Ця книга стане справжнім відкриттям для тих, хто цінує глибокі та змістовні твори, що спонукають до роздумів. Рекомендую всім, хто бажає поринути у світ літератури, де слова мають неймовірну силу!
15 books by the same author:
Products from this category:
Words, words, words... Weightless designations of objects, feelings, phenomena; words are ordinary, poor, sublime, crafty, intertwined into lines and stanzas...