Дама номер 13
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Слова, слова, слова… Невесомые обозначения предметов, чувств, явлений; слова обыденные, бедные, возвышенные, лукавые, сплетающиеся в строки и строфы, оценивающие и соблазняющие… Они обладают невероятной силой воздействия и могут оказаться опасными, даже убийственными.Замечательный испанский писатель Хосе Карлос Сомоза, лауреат множества литературных премий, в увлекательном романе, мрачном и вдохновенном одновременно, предлагает погрузиться в стихию поэзии, которой управляют владычицы слов и снов – загадочные дамы. Роли двенадцати из них определены, но существует и таинственная тринадцатая…Может быть, именно она виновна во множестве странных и страшных явлений, свидетелями и невольными участниками которых становятся преподаватель литературы Саломон Рульфо и Ракель, девушка по вызову?Впервые на русском языке!
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/745758/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Хосе Сомоса Карлос
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2018
- Переводчик
- Елена Викторовна Горбова
Отзывы
Неперевершене занурення у світ слів та поезії!
Книга "Дама номер 13" від Хосе Карлоса Сомози - це справжня літературна подорож, яка захоплює з перших рядків. Автор майстерно грає зі словами, створюючи атмосферу загадковості та напруги, що тримає читача в напрузі до самого кінця. Сомоза вміло поєднує елементи трилера та поетичної магії, змушуючи нас замислитися над силою слів і їх впливом на наше життя. Персонажі, зокрема Саломон Рульфо та Ракель, стають живими і реальними, а їхні переживання та пошуки істини викликають глибокі емоції. Окремо варто відзначити якість перекладу, яка, незважаючи на деякі недоліки, все ж дозволяє насолодитися красою оригінального тексту. Ця книга стане справжнім відкриттям для тих, хто цінує глибокі та змістовні твори, що спонукають до роздумів. Рекомендую всім, хто бажає поринути у світ літератури, де слова мають неймовірну силу!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Слова, слова, слова… Невесомые обозначения предметов, чувств, явлений; слова обыденные, бедные, возвышенные, лукавые, сплетающиеся в строки и строфы, оцен...