Trap
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
This novel by Emile Zola amazed readers with the scandalous truthfulness of its depiction of everyday life and brought the author long-awaited fame and wealth. The main character's husband completely disappears in a tavern called "The Trap", but for the inhabitants of the city suburbs of that time, their whole life turns into a "trap", from which it is almost impossible to get out.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/110862/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Эмиль Золя
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2017
- Translator
- Александр Ильич Ромм
Reviews
Вражаюча картина повсякденності
Роман Еміля Золя "Пастка" є справжнім шедевром, що відкриває перед читачем жорстоку реальність життя в міських передмістях. Автор майстерно зображує безвихідь, в якій опиняються його персонажі, зокрема чоловік головної героїні, що пропадає в кабачку під назвою "Пастка". Цей роман не лише захоплює своєю сюжетною лінією, але й змушує задуматися про соціальні проблеми, які залишаються актуальними і в наш час. Проте варто зазначити, що текст, перекладений за допомогою штучного інтелекту, має свої недоліки. Хоча загалом переклад якісний, іноді зустрічаються некоректні фрази, що трохи псує враження від читання. Незважаючи на це, "Пастка" залишається важливим твором, який варто прочитати кожному, хто цікавиться соціальною тематикою та глибокими психологічними портретами персонажів.
11 books by the same author:
Products from this category:
This novel by Emile Zola amazed readers with the scandalous truthfulness of its depiction of everyday life and brought the author long-awaited fame and wealt...