Пастка
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Цей роман Еміля Золя вразив читачів скандальною правдивістю зображення повсякденного життя та приніс автору довгоочікувані славу та багатство. Чоловік головної героїні відчайдушно пропадає в кабачку під назвою «Пастка», але для мешканців міських передмість того часу все життя перетворюється на «західню», вибратися з якої практично неможливо.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/110862/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Эмиль Золя
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2017
- Перекладач
- Александр Ильич Ромм
Відгуки
Вражаюча картина повсякденності
Роман Еміля Золя "Пастка" є справжнім шедевром, що відкриває перед читачем жорстоку реальність життя в міських передмістях. Автор майстерно зображує безвихідь, в якій опиняються його персонажі, зокрема чоловік головної героїні, що пропадає в кабачку під назвою "Пастка". Цей роман не лише захоплює своєю сюжетною лінією, але й змушує задуматися про соціальні проблеми, які залишаються актуальними і в наш час. Проте варто зазначити, що текст, перекладений за допомогою штучного інтелекту, має свої недоліки. Хоча загалом переклад якісний, іноді зустрічаються некоректні фрази, що трохи псує враження від читання. Незважаючи на це, "Пастка" залишається важливим твором, який варто прочитати кожному, хто цікавиться соціальною тематикою та глибокими психологічними портретами персонажів.
12 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Цей роман Еміля Золя вразив читачів скандальною правдивістю зображення повсякденного життя та приніс автору довгоочікувані славу та багатство. Чоловік головн...