My life. Volume II

My life. Volume II

book type
1 Review(s) 
FL/676395/UA
Ukrainian
In stock
грн126.00
грн113.40 Save 10%

  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

Richard Wagner's “My Life” is both a valuable document of the era and an eyewitness account. Attention to small details, descriptions of everyday details, characteristics of numerous contemporaries, from a neighbor blacksmith or baker from a parallel street to royalty and the greatest artists of their time, this makes it possible to see the life of 19th-century Europe in all its diversity. But, of course, the figure of the brilliant composer himself, whose work truly split the world in two, comes to the fore: into unconditional supporters of Wagner and his equally unconditional opponents. A personality of such gigantic proportions must inevitably arouse the most burning interest among both contemporaries and descendants. The new edition of Wagner’s memoirs is a real event in the cultural life of Russia. The translation of 1911–1912 has been re-edited and verified against the German original, with all defects and errors corrected as much as possible, and is also provided with detailed reference materials. All this makes this two-volume set interesting not only for music lovers, but even for historians.



The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/676395/UA

Data sheet

Name of the Author
Рихард Вагнер
Language
Ukrainian
Release date
2014
Translator
А. Я. Островская
Вера Михайловна Невежина
Григорий Абрамович Ефрон

Reviews

Grade 


12/23/2022

Неперевершене свідчення епохи

Книга "Моє життя. Том II" Ріхарда Вагнера є справжнім скарбом для всіх, хто цікавиться не лише музикою, а й культурою XIX століття. Автор зумів майстерно передати атмосферу свого часу, описуючи побутові деталі та взаємини з сучасниками, що дозволяє читачеві поринути у світ, де переплітаються життя простих людей і видатних особистостей. Вагнер, як завжди, залишається в центрі уваги, і його особистість, творчість та суперечності викликають захоплення та обговорення. Якість перекладу, хоча й має деякі недоліки, все ж дозволяє насолодитися глибиною думок автора. Це видання стане важливим доповненням до бібліотеки як музикантів, так і істориків, адже воно відкриває нові горизонти розуміння епохи та її видатних постатей. Рекомендую всім, хто хоче краще зрозуміти не лише Вагнера, а й контекст, в якому він жив і творив!

Write your review

My life. Volume II

Richard Wagner's “My Life” is both a valuable document of the era and an eyewitness account. Attention to small details, descriptions of everyday details, ch...

Write your review

15 books by the same author:

Products from this category: