The Worlds of Ray Bradbury. Volume 3
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The next volume of the collected works of the classic of American and world fiction includes his autobiographical novel “Dandelion Wine” and a collection of short stories in the “horror” style - “October Country”.
Contents:Dandelion Wine, novel , translation by E. Kabalevskaya
October CountryDwarf, translation by S. TrofimovNext, translation by M. VoronezhskayaClear poker chip by A. Matisse, translation by M. PchelintsevSkeleton, translation by M. PchelintsevBank, translation by M. PchelintsevLake, translation by T. ZhdanovaMessenger , translation by T. Shinkar Touch of Flame, translation by A. Oganyan Little Killer, translation by T. Zhdanova The Crowd, translation by T. Shinkar Jumpy, translation by M. Voronezhskaya Scythe, translation by N. Kunyaeva Uncle Einar, translation by L. Zhdanov Wind, translation by L. Zhdanov Guest from the second floor, translation by T . ZhdanovaOnce upon a time there was an old woman, translation by R. OblonskayaDrain, translation by S. AnisimovThe Day of Return, translation by A. LevkinThe surprising death of Dudley Stone, translation by R. Oblonskaya
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/262129/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Рэй Брэдбери
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 1997
- Translator
- Андрей Викторович Левкин
Арам Вигенович Оганян
Лев Львович Жданов
Марина Воронежская
Михаил Алексеевич Пчелинцев
Наталья Ю. Куняева
Раиса Ефимовна Облонская
С. Анисимов
Сергей Павлович Трофимов
Татьяна Львовна Жданова
Татьяна Николаевна Шинкарь
Эдварда Иосифовна Кабалевская
Reviews
Величезний внесок у світову літературу
Том 3 зібрання творів Рея Бредбері - це справжній скарб для всіх шанувальників фантастики та літератури загалом. Автобіографічний роман «Вино з кульбаб» занурює читача в дитинство автора, пропонуючи глибокий погляд на його життя, мрії та натхнення. Цей роман наповнений ностальгією та теплом, що дозволяє відчути атмосферу часу, коли Бредбері формувався як письменник. З іншого боку, збірка оповідань «Жовтнева країна» демонструє його майстерність у жанрі хорор, з незабутніми персонажами та захоплюючими сюжетами, які змушують задуматися про глибші аспекти людської природи та страхи. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді має недоліки, це не зменшує загального враження від книги. Бредбері завжди вмів захопити читача, і цей том - не виняток. Рекомендую всім, хто хоче поринути в світ фантастики та глибоких роздумів.
15 books by the same author:
Products from this category:
The next volume of the collected works of the classic of American and world fiction includes his autobiographical novel “Dandelion Wine” and a collection of ...