Світи Рея Бредбері. Том 3
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У черговий том зібрання творів класика американської та світової фантастики увійшли його автобіографічний роман «Вино з кульбаб» і збірка оповідань у стилі «хорор» — «Жовтнева країна».
Зміст:Вино з кульбаб, роман , переклад Е. Кабалевської
Жовтнева країнаКарлик, переклад С. ТрофімоваНаступний, переклад М. ВоронезькоїПристальна покерна фішка роботи А. Матісса, переклад М. ПчелінцеваСкелет, переклад М. ПчелінцеваБанка, переклад М. ПчелінцеваОзеро, переклад М. Пчелінцева , переклад Т. Шинкар Дотик полум'я, переклад А. Оганяна Крихітка-вбивця, переклад Т. Жданової Натовп, переклад Т. Шинкар Пострибунчик, переклад М. Воронезької Коса, переклад Н. Куняєвої Дядюшка Ейнар, переклад Л. Жданова Вітер, переклад Л. Жданова Жданової Жила-була старенька, переклад Р. Облонської Водосток, переклад С. Анісімова День повернення, переклад А. Левкіна Дивовижна кончина Дадлі Стоуна, переклад Р. Облонської
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/262129/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Рэй Брэдбери
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1997
- Перекладач
- Андрей Викторович Левкин
Арам Вигенович Оганян
Лев Львович Жданов
Марина Воронежская
Михаил Алексеевич Пчелинцев
Наталья Ю. Куняева
Раиса Ефимовна Облонская
С. Анисимов
Сергей Павлович Трофимов
Татьяна Львовна Жданова
Татьяна Николаевна Шинкарь
Эдварда Иосифовна Кабалевская
Відгуки
Величезний внесок у світову літературу
Том 3 зібрання творів Рея Бредбері - це справжній скарб для всіх шанувальників фантастики та літератури загалом. Автобіографічний роман «Вино з кульбаб» занурює читача в дитинство автора, пропонуючи глибокий погляд на його життя, мрії та натхнення. Цей роман наповнений ностальгією та теплом, що дозволяє відчути атмосферу часу, коли Бредбері формувався як письменник. З іншого боку, збірка оповідань «Жовтнева країна» демонструє його майстерність у жанрі хорор, з незабутніми персонажами та захоплюючими сюжетами, які змушують задуматися про глибші аспекти людської природи та страхи. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді має недоліки, це не зменшує загального враження від книги. Бредбері завжди вмів захопити читача, і цей том - не виняток. Рекомендую всім, хто хоче поринути в світ фантастики та глибоких роздумів.
14 книг цього ж автора
![Темний карнавал [перевидання]](https://magicbook.com.ua/566796-thickbox_default/tyomnyj-karnaval-pereizdanie-.jpg)
Товари з цієї категорії:
У черговий том зібрання творів класика американської та світової фантастики увійшли його автобіографічний роман «Вино з кульбаб» і збірка оповідань у стилі «...