Миры Рэя Брэдбери. Том 3

Миры Рэя Брэдбери. Том 3

book type
1 Відгук(ів) 
FL/262129/UA
Украинский
В наличии
94,80 грн
85,32 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

В очередной том собрания сочинений классика американской и мировой фантастики вошли его автобиографический роман «Вино из одуванчиков» и сборник рассказов в стиле «хоррор» — «Октябрьская страна».

Содержание:Вино из одуванчиков, роман, перевод Э. Кабалевской

Октябрьская странаКарлик, перевод С. ТрофимоваСледующий, перевод М. ВоронежскойПристальная покерная фишка работы А. Матисса, перевод М. ПчелинцеваСкелет, перевод М. ПчелинцеваБанка, перевод М. ПчелинцеваОзеро, перевод Т. ЖдановойГонец, перевод Т. ШинкарьПрикосновение пламени, перевод А. ОганянаКрошка-убийца, перевод Т. ЖдановойТолпа, перевод Т. ШинкарьПопрыгунчик, перевод М. ВоронежскойКоса, перевод Н. КуняевойДядюшка Эйнар, перевод Л. ЖдановаВетер, перевод Л. ЖдановаПостоялец со второго этажа, перевод Т. ЖдановойЖила-была старушка, перевод Р. ОблонскойВодосток, перевод С. АнисимоваДень возвращения, перевод А. ЛевкинаУдивительная кончина Дадли Стоуна, перевод Р. Облонской



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/262129/UA

Характеристики

ФИО Автора
Рэй Брэдбери
Язык
Украинский
Дата выхода
1997
Переводчик
Андрей Викторович Левкин
Арам Вигенович Оганян
Лев Львович Жданов
Марина Воронежская
Михаил Алексеевич Пчелинцев
Наталья Ю. Куняева
Раиса Ефимовна Облонская
С. Анисимов
Сергей Павлович Трофимов
Татьяна Львовна Жданова
Татьяна Николаевна Шинкарь
Эдварда Иосифовна Кабалевская

Отзывы

Оценка: 


2023-05-04

Величезний внесок у світову літературу

Том 3 зібрання творів Рея Бредбері - це справжній скарб для всіх шанувальників фантастики та літератури загалом. Автобіографічний роман «Вино з кульбаб» занурює читача в дитинство автора, пропонуючи глибокий погляд на його життя, мрії та натхнення. Цей роман наповнений ностальгією та теплом, що дозволяє відчути атмосферу часу, коли Бредбері формувався як письменник. З іншого боку, збірка оповідань «Жовтнева країна» демонструє його майстерність у жанрі хорор, з незабутніми персонажами та захоплюючими сюжетами, які змушують задуматися про глибші аспекти людської природи та страхи. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді має недоліки, це не зменшує загального враження від книги. Бредбері завжди вмів захопити читача, і цей том - не виняток. Рекомендую всім, хто хоче поринути в світ фантастики та глибоких роздумів.

Напишите свой отзыв

Миры Рэя Брэдбери. Том 3

В очередной том собрания сочинений классика американской и мировой фантастики вошли его автобиографический роман «Вино из одуванчиков» и сборник рассказов...

Напишите свой отзыв

15 книг этого же автора

Товары из этой категории: