Travelers of the 19th century

Travelers of the 19th century

book type
1 Review(s) 
FL/960927/UA
Ukrainian
In stock
грн95.00
грн85.50 Save 10%

  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

Jules Verne wrote his large popular science work “The History of Great Travels and Great Travelers” over the course of 16 years. It vividly and entertainingly describes the most significant travels, discoveries, events that gradually changed man's understanding of the geography of the world, erased blank spots on maps, promised riches and became causes of wars. The author covered the period from ancient times to the 40s of the 19th century. In his work, he was greatly assisted by the geographer, translator and librarian Gabriel Marcel. The third volume of the History, entitled "Travelers of the 19th Century", tells about the sea and land expeditions carried out at the turn of the century and in the first third of the 19th century. They erased white spots from the maps of Arabia and Central Africa, Brazil and North America, Central Asia and Mexico; brave travelers went to the southern polar continent and searched for the Northwest Passage. The translation in this book is based on the “canonical” translation, first published in the 50s. XX century. It was rechecked with the original, inaccuracies in the text were corrected and extensive denominations were restored. Translation of missing passages by A. Moskvina. He also compiled a new list of additional literature.



The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/960927/UA

Data sheet

Name of the Author
Жюль Верн
Language
Ukrainian
Release date
1999
Translator
Анатолий Григорьевич Москвин
Вильям Ионович Ровинский
Елена Александровна Лопырева
Татьяна Львовна Ровинская

Reviews

Grade 


08/19/2023

Неперевершена подорож у часі та просторі!

Книга "Мандрівники XIX ст." - це справжній шедевр науково-популярної літератури, яка відкриває перед читачем захоплюючий світ великих подорожей і відкриттів. Жуль Верн, з його неперевершеним стилем, вміло поєднує історичні факти з захоплюючими розповідями про сміливих мандрівників, які крок за кроком змінювали уявлення людства про географію нашої планети. Читання цієї книги - це не просто знайомство з історією, це можливість пережити емоції та переживання тих, хто ризикував своїм життям заради відкриттів. Описані експедиції до Аравії, Центральної Африки та інших куточків світу вражають своєю сміливістю та рішучістю. Незважаючи на те, що текст був перекладений з використанням програми штучного інтелекту, якість перекладу в цілому на високому рівні, і це не заважає насолоджуватися читанням. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться історією, географією та пригодами!

Write your review

Travelers of the 19th century

Jules Verne wrote his large popular science work “The History of Great Travels and Great Travelers” over the course of 16 years. It vividly and entertainingl...

Write your review

14 books by the same author:

Products from this category: