Мандрівники XIX ст.

Мандрівники XIX ст.

book type
1 Відгук(ів) 
FL/960927/UA
Українська
В наявності
94,78 грн
85,30 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

Велику науково-популярну роботу "Історія великих подорожей та великих мандрівників" Жуль Верн писав упродовж 16 років. У ній яскраво і цікаво описані найбільш значні подорожі, відкриття, події, що поступово змінювали уявлення людини про географію світу, стирали білі плями на картах, обіцяли багатства і ставали причинами воєн. Автор охопив період від давнини до 40-х років XIX століття. У роботі велику допомогу йому надав географ, перекладач і бібліотекар Габріель Марсель. Третій том "Історії", озаглавлений "Мандрівники XIX століття", розповідає про морські та сухопутні експедиції, скоєні на рубежі століть і в першій третині XIX століття. Вони стирали білі плями з карт Аравії та Центральної Африки, Бразилії та Північної Америки, Середньої Азії та Мексики; відважні мандрівники вирушали до південного полярного материка і шукали Північно-Західний прохід. XX ст. Він був наново звірений з оригіналом, у тексті виправлені неточності та відновлені великі купюри. Переклад пропущених уривків - А. Москвина. Також їм знову було складено список додаткової літератури.



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/960927/UA

Характеристики

ФІО Автора
Жюль Верн
Мова
Українська
Дата виходу
1999
Перекладач
Анатолий Григорьевич Москвин
Вильям Ионович Ровинский
Елена Александровна Лопырева
Татьяна Львовна Ровинская

Відгуки

Оцінка: 


2023-08-19

Неперевершена подорож у часі та просторі!

Книга "Мандрівники XIX ст." - це справжній шедевр науково-популярної літератури, яка відкриває перед читачем захоплюючий світ великих подорожей і відкриттів. Жуль Верн, з його неперевершеним стилем, вміло поєднує історичні факти з захоплюючими розповідями про сміливих мандрівників, які крок за кроком змінювали уявлення людства про географію нашої планети. Читання цієї книги - це не просто знайомство з історією, це можливість пережити емоції та переживання тих, хто ризикував своїм життям заради відкриттів. Описані експедиції до Аравії, Центральної Африки та інших куточків світу вражають своєю сміливістю та рішучістю. Незважаючи на те, що текст був перекладений з використанням програми штучного інтелекту, якість перекладу в цілому на високому рівні, і це не заважає насолоджуватися читанням. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться історією, географією та пригодами!

Напишіть свій відгук

Мандрівники XIX ст.

Велику науково-популярну роботу "Історія великих подорожей та великих мандрівників" Жуль Верн писав упродовж 16 років. У ній яскраво і цікаво описані найбіль...

Напишіть свій відгук

15 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: