Funny to tears

Funny to tears

book type
1 Review(s) 
FL/225771/UA
Ukrainian
In stock
грн119.08
грн107.17 Save 10%

  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

THREE BESTSELLERS IN ONE VOLUME. A complete edition of the memoirs, witticisms and aphorisms of the great actress. This is what Ranevskaya said: “Beauty is a terrible force. And every year it gets worse and worse...” “Money, of course, is dirt, but how healing!” “You can’t find an ass through which we haven’t already done something.” “If life turns its way to you, fuck it, give it a kick in the ass!” “I live with my head held high. How could it be otherwise if we’re up to our necks in the city outside?” But this book is more than a collection of unknown anecdotes and jokes of a well-deserved foul-mouthed woman and people's mocker of the Soviet Union, who never minced words and knew how to make fun of people outright, whose flamboyant jokes immediately became “winged”, and obscene revelations, vulgar wisdom and “bad advice” "are still relevant today. This is also the confession of a great tragic actress, who all her life was forced to wear a jester's mask and only when alone with herself could laugh to tears, through tears.



The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/225771/UA

Data sheet

Name of the Author
Фаина Раневская Георгиевна
Language
Ukrainian
Release date
2016

Reviews

Grade 


07/17/2024

Неперевершене видання для всіх шанувальників гумору та мудрості!

Книга "Смішно до сліз" - це справжня знахідка для тих, хто цінує дотепи, афоризми та спогади великої актриси Раневської. Її унікальний стиль висловлювань та неперевершене почуття гумору роблять цю книгу не лише веселою, а й глибокою. Кожна сторінка наповнена іронією, життєвою мудрістю та справжніми емоціями, які змушують задуматися про життя, його труднощі та радощі. Я була вражена, як автору вдалося передати дух Раневської, її незламний характер і безмежну любов до життя, навіть у найскладніші моменти. Книга стає не лише джерелом сміху, а й сповіддю, яка відкриває глибину душі актриси. Незважаючи на деякі недоліки перекладу, загальна якість тексту та емоційна насиченість роблять цю книгу справжнім бестселером. Рекомендую всім, хто хоче насолодитися справжнім мистецтвом слова та відчути сміх крізь сльози!

Write your review

Funny to tears

THREE BESTSELLERS IN ONE VOLUME. A complete edition of the memoirs, witticisms and aphorisms of the great actress. This is what Ranevskaya said: “Beauty is a...

Write your review

15 books by the same author:

Products from this category: