Избранные произведения. Том II
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Роберт Луис Стивенсон (1850–1894) — английский писатель и поэт шотландского происхождения. Автор всемирно известных приключенческих романов и повестей, крупнейший представитель английского неоромантизма.Содержание:Клуб самоубийц (цикл)Дом на дюнахВеселые МолодцыКлад под развалинами Франшарского монастыряОлаллаСтранная история доктора Джекила и мистера ХайдаБрег ФалезаРассказы (сборник)Басни (сборник)Стихи (сборник)Баллады (сборник)
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/485142/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Роберт Стивенсон Льюис
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2019
- Переводчик
- Андрей Яковлевич Сергеев
В. Ходасевич
Валерий Яковлевич Брюсов
Елена Александровна Лопырева
И. Ивановский
Иван Александрович Кашкин
Ирина Гавриловна Гурова
Константин Дмитриевич Бальмонт
Марина Дмитриевна Литвинова
Наталья Альбертовна Волжина
Николай Корнеевич Чуковский
Нина Леонидовна Дарузес
Осип Борисович Румер
Самуил Яковлевич Маршак
Татьяна Алексеевна Озёрская
Юргис Казимирович Балтрушайтис
Отзывы
Неперевершений спадок Стівенсона в сучасному виконанні
Цей том вибраних творів Роберта Луїса Стівенсона є справжнім подарунком для всіх шанувальників класичної літератури. Стівенсон, відомий своїми захоплюючими пригодницькими романами, знову вражає своєю майстерністю у створенні живих персонажів та неймовірних сюжетів. Цикл "Клуб самогубців" демонструє глибокі психологічні аспекти людської природи, а його балади вражають емоційною силою та поетичністю. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних помилок, загальна якість перекладу залишається на високому рівні. Це не лише можливість насолодитися творами великого автора, але й шанс поринути в атмосферу епохи, коли література була справжнім мистецтвом. Рекомендую цю книгу всім, хто бажає зануритися в світ класики та відчути магію слова Стівенсона!
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Роберт Луис Стивенсон (1850–1894) — английский писатель и поэт шотландского происхождения. Автор всемирно известных приключенческих романов и повестей, кр...