Harry Potter and the Deathly Hallows
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Unofficial, amateur translation by Victor Sorokin Translation: 08/03/2007 - 12/15/2007 Review and editing: 12/25/2007 - 01/08/2008 Final (hopefully) review and editing: 04/11/2008 - 04/20/2008
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/306048/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Джоан Роулинг
- Language
- Ukrainian
- Translator
- В. Сорокин
Reviews
Неперевершене завершення епопеї про Гаррі Поттера!
Ця книга, хоч і є неофіційним аматорським перекладом, все ж зуміла передати всю магію та емоції оригіналу. Віктор Сорокін зробив величезну роботу, щоб адаптувати текст для українського читача, і в більшості випадків переклад виявився дуже якісним. Хоча іноді трапляються некоректні фрази та не перекладені слова, це не заважає насолоджуватися фінальними пригодами Гаррі, Герміони та Рона. Сюжет наповнений напруженістю, емоційними моментами та незабутніми зустрічами, які залишають слід у серці. Завершення серії вражає своєю глибиною та драматизмом, а також розкриває багато важливих тем, таких як дружба, самопожертва та боротьба зі злом. Незважаючи на деякі недоліки перекладу, я б рекомендував цю книгу всім фанатам Гаррі Поттера, адже це не просто книга, а справжня подорож у світ магії та пригод!
13 books by the same author:
Products from this category:
Unofficial, amateur translation by Victor Sorokin Translation: 08/03/2007 - 12/15/2007 Review and editing: 12/25/2007 - 01/08/2008 Final (hopefully) review a...