Memory, Sorrow and Thorn
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Memory, Sorrow and Thorn" (published in Russia under the title "Order of the Manuscript") is an epic novel by the American writer Ted Williams in the style of epic fantasy, undeservedly little-known in the post-Soviet space. He had a very strong influence on the work of Martin (he directly calls himself a fan of the “Order of the Manuscript”) and Andrzej Sapkowski, as well as, apparently, Nik Perumov. This version collects all the books translated by M. Junger and combines them into three books, as and intended by the author.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/779057/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Тэд Уильямс
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2021
- Translator
- Мария Алексеевна Юнгер
Reviews
Неймовірна епопея, яка варта уваги!
«Пам'ять, Скорбота та Терна» - це справжній шедевр епічного фентезі, який занурює читача у світ, сповнений магії, інтриг та глибоких емоцій. Тед Вільямс створив неймовірно багатошарову історію, яка не лише розважає, але й змушує задуматися про важливі аспекти людського існування, такі як пам'ять, втрати та відновлення. Кожен персонаж має свою унікальну історію, що робить їх близькими та зрозумілими. Хоча книга не так широко відома на пострадянському просторі, її вплив на сучасних авторів, таких як Джордж Мартін та Анджей Сапковський, говорить про її значущість у світі літератури. Єдине, що може відштовхнути деяких читачів, це якість перекладу, адже деякі фрази можуть бути некоректними. Проте, навіть з цими недоліками, роман вартий уваги кожного, хто любить епічні історії та глибокі теми. Рекомендую всім шанувальникам фентезі!
15 books by the same author:
Products from this category:
Memory, Sorrow and Thorn" (published in Russia under the title "Order of the Manuscript") is an epic novel by the American writer Ted Williams in the style o...