Пам'ять, Скорбота та Терн
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Пам'ять, Скорбота та Терна» (у Росії видавався під назвою «Орден Манускрипта») — роман-епопея американського письменника Теда Вільямса в стилі епічного фентезі, незаслужено маловідомий на пострадянському просторі. Вплинув на творчість Мартіна (він прямо називає себе фанатом «Ордена Манускрипта») і Анджея Сапковського, а також, судячи з усього, Ніка Перумова. і задумана автором.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/779057/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Тэд Уильямс
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2021
- Перекладач
- Мария Алексеевна Юнгер
Відгуки
Неймовірна епопея, яка варта уваги!
«Пам'ять, Скорбота та Терна» - це справжній шедевр епічного фентезі, який занурює читача у світ, сповнений магії, інтриг та глибоких емоцій. Тед Вільямс створив неймовірно багатошарову історію, яка не лише розважає, але й змушує задуматися про важливі аспекти людського існування, такі як пам'ять, втрати та відновлення. Кожен персонаж має свою унікальну історію, що робить їх близькими та зрозумілими. Хоча книга не так широко відома на пострадянському просторі, її вплив на сучасних авторів, таких як Джордж Мартін та Анджей Сапковський, говорить про її значущість у світі літератури. Єдине, що може відштовхнути деяких читачів, це якість перекладу, адже деякі фрази можуть бути некоректними. Проте, навіть з цими недоліками, роман вартий уваги кожного, хто любить епічні історії та глибокі теми. Рекомендую всім шанувальникам фентезі!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Пам'ять, Скорбота та Терна» (у Росії видавався під назвою «Орден Манускрипта») — роман-епопея американського письменника Теда Вільямса в стилі епічного фенте...