Память, Скорбь и Тёрн
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Память, Скорбь и Тёрн» (в России издавался под названием «Орден Манускрипта») — роман-эпопея американского писателя Тэда Уильямса в стиле эпического фэнтези, незаслуженно малоизвестный на постсоветском пространстве. Оказал очень сильное влияние на творчество Мартина (он прямо называет себя фанатом «Ордена Манускрипта») и Анджея Сапковского, а также, судя по всему, Ника Перумова.В данной версии собраны все книги в переводе М. Юнгер и объединены в три книги, как и задумано автором.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/779057/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Тэд Уильямс
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2021
- Переводчик
- Мария Алексеевна Юнгер
Отзывы
Неймовірна епопея, яка варта уваги!
«Пам'ять, Скорбота та Терна» - це справжній шедевр епічного фентезі, який занурює читача у світ, сповнений магії, інтриг та глибоких емоцій. Тед Вільямс створив неймовірно багатошарову історію, яка не лише розважає, але й змушує задуматися про важливі аспекти людського існування, такі як пам'ять, втрати та відновлення. Кожен персонаж має свою унікальну історію, що робить їх близькими та зрозумілими. Хоча книга не так широко відома на пострадянському просторі, її вплив на сучасних авторів, таких як Джордж Мартін та Анджей Сапковський, говорить про її значущість у світі літератури. Єдине, що може відштовхнути деяких читачів, це якість перекладу, адже деякі фрази можуть бути некоректними. Проте, навіть з цими недоліками, роман вартий уваги кожного, хто любить епічні історії та глибокі теми. Рекомендую всім шанувальникам фентезі!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Память, Скорбь и Тёрн» (в России издавался под названием «Орден Манускрипта») — роман-эпопея американского писателя Тэда Уильямса в стиле эпического фэнте...