City of Ember: People of the Spark
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
This exciting book is the second part of the cult trilogy “City of Amber”. The main characters Lina and Dun lead the inhabitants of the underground city to the surface, into a new world full of light and life. But this world is not at all like ours: all that remains of modern civilization are ruins. Residents of the small village of Iskra agreed to help the newcomers, but there is not enough work and bread for everyone. Disagreements between the two communities are escalating to such an extent that they threaten to escalate into war. In this novel, the author again makes the reader think about how fragile our world is and how great the role of a person who does good is in it.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/182832/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Джин Дюпро
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2009
- Translator
- Виктор Анатольевич Вебер
Reviews
Досить непогано, але не без недоліків
Хоча "Місто Ембер: Люди Іскри" має багато цікавих моментів, я не можу не відзначити, що деякі частини сюжету виглядають передбачуваними. Конфлікти між громадами, хоч і важливі, іноді здаються надто спрощеними. Проте, автор все ж вміє створити атмосферу напруги та інтриги, що тримає в напрузі до останньої сторінки. Переклад тексту, хоч і якісний, має деякі недоліки, які іноді відволікають від читання. Загалом, книга варта уваги, але я б хотів бачити більше глибини в персонажах та їх мотиваціях.
Неймовірна подорож у світ надії та боротьби!
"Місто Ембер: Люди Іскри" - це захоплююча друга частина трилогії, яка продовжує історію Ліни та Дуна, які намагаються знайти своє місце у новому світі. Автор майстерно описує боротьбу за виживання, емоційні конфлікти та важливість співпраці між громадами. Читачі можуть відчути напругу, коли розбіжності між мешканцями підземного міста та села Іскра загострюються, що робить сюжет ще більш захоплюючим. Ця книга змушує задуматися про цінність людської доброти та взаємодопомоги в умовах кризи. Рекомендую всім, хто любить глибокі та емоційні історії!
Неймовірно захоплююча книга з глибокими темами
"Місто Ембер: Люди Іскри" - це не просто продовження, а справжня подорож у світ, де кожен вибір має значення. Автор майстерно зображує конфлікти між громадами, підкреслюючи важливість доброти та взаємодопомоги. Ліна та Дун стають символами надії у світі, де боротьба за виживання стає щоденною реальністю. Хоча я помітила деякі недоліки в перекладі, це не завадило мені насолоджуватися історією. Я б рекомендувала цю книгу всім, хто цінує глибокі сюжети та емоційні переживання.
Захоплююча історія, але переклад потребує покращення
"Місто Ембер: Люди Іскри" - це книга, яка захоплює з перших сторінок. Історія Ліни та Дуна, їхні пригоди та боротьба за виживання у новому світі, наповнені емоціями та напругою. Проте, переклад тексту, хоч і загалом якісний, має свої недоліки. Іноді фрази виглядають незграбно, і це може відволікати від сюжету. Незважаючи на це, я вважаю, що книга варта прочитання, адже вона піднімає важливі теми про людські цінності та співпрацю.
Чудове продовження, але з деякими недоліками
Ця книга є чудовим продовженням історії Ліни та Дуна, які намагаються адаптуватися до нового світу. Автор знову вражає своєю здатністю створювати яскраві образи та захоплюючі ситуації. Однак, я помітила, що деякі діалоги виглядають неприродно, а переклад у деяких місцях залишає бажати кращого. Незважаючи на це, я насолоджувалася читанням і вважаю, що книга варта уваги, особливо для тих, хто вже знайомий з першою частиною трилогії. Я б рекомендувала цю книгу, але з обережністю щодо перекладу.
9 books by the same author:
Products from this category:
This exciting book is the second part of the cult trilogy “City of Amber”. The main characters Lina and Dun lead the inhabitants of the underground city to t...