Город Эмбер: Люди Искры
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Эта захватывающая книга — вторая часть культовой трилогии «Город Эмбер». Главные герои Лина и Дун выводят жителей подземного города на поверхность, в новый мир, полный света и жизни. Но этот мир совсем не похож на наш: от современной цивилизации остались лишь руины. Жители небольшой деревни Искра согласились помочь пришельцам, но работы и хлеба на всех не хватает. Разногласия между двумя общинами обостряются настолько, что грозят перерасти в войну. В этом романе автор вновь заставляет читателя задуматься над тем, как хрупок наш мир и как велика в нем роль человека, творящего добро.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/182832/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Джин Дюпро
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2009
- Переводчик
- Виктор Анатольевич Вебер
Отзывы
Досить непогано, але не без недоліків
Хоча "Місто Ембер: Люди Іскри" має багато цікавих моментів, я не можу не відзначити, що деякі частини сюжету виглядають передбачуваними. Конфлікти між громадами, хоч і важливі, іноді здаються надто спрощеними. Проте, автор все ж вміє створити атмосферу напруги та інтриги, що тримає в напрузі до останньої сторінки. Переклад тексту, хоч і якісний, має деякі недоліки, які іноді відволікають від читання. Загалом, книга варта уваги, але я б хотів бачити більше глибини в персонажах та їх мотиваціях.
Неймовірна подорож у світ надії та боротьби!
"Місто Ембер: Люди Іскри" - це захоплююча друга частина трилогії, яка продовжує історію Ліни та Дуна, які намагаються знайти своє місце у новому світі. Автор майстерно описує боротьбу за виживання, емоційні конфлікти та важливість співпраці між громадами. Читачі можуть відчути напругу, коли розбіжності між мешканцями підземного міста та села Іскра загострюються, що робить сюжет ще більш захоплюючим. Ця книга змушує задуматися про цінність людської доброти та взаємодопомоги в умовах кризи. Рекомендую всім, хто любить глибокі та емоційні історії!
Неймовірно захоплююча книга з глибокими темами
"Місто Ембер: Люди Іскри" - це не просто продовження, а справжня подорож у світ, де кожен вибір має значення. Автор майстерно зображує конфлікти між громадами, підкреслюючи важливість доброти та взаємодопомоги. Ліна та Дун стають символами надії у світі, де боротьба за виживання стає щоденною реальністю. Хоча я помітила деякі недоліки в перекладі, це не завадило мені насолоджуватися історією. Я б рекомендувала цю книгу всім, хто цінує глибокі сюжети та емоційні переживання.
Захоплююча історія, але переклад потребує покращення
"Місто Ембер: Люди Іскри" - це книга, яка захоплює з перших сторінок. Історія Ліни та Дуна, їхні пригоди та боротьба за виживання у новому світі, наповнені емоціями та напругою. Проте, переклад тексту, хоч і загалом якісний, має свої недоліки. Іноді фрази виглядають незграбно, і це може відволікати від сюжету. Незважаючи на це, я вважаю, що книга варта прочитання, адже вона піднімає важливі теми про людські цінності та співпрацю.
Чудове продовження, але з деякими недоліками
Ця книга є чудовим продовженням історії Ліни та Дуна, які намагаються адаптуватися до нового світу. Автор знову вражає своєю здатністю створювати яскраві образи та захоплюючі ситуації. Однак, я помітила, що деякі діалоги виглядають неприродно, а переклад у деяких місцях залишає бажати кращого. Незважаючи на це, я насолоджувалася читанням і вважаю, що книга варта уваги, особливо для тих, хто вже знайомий з першою частиною трилогії. Я б рекомендувала цю книгу, але з обережністю щодо перекладу.
9 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Эта захватывающая книга — вторая часть культовой трилогии «Город Эмбер». Главные герои Лина и Дун выводят жителей подземного города на поверхность, в новы...