"I" means "Hawk"
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The death of her beloved father split Helen's life into "before" and "after", but she found an unusual way to cope with grief by adopting a goshawk. A woman suffering from the bitterness of loss and a winged predator - it would seem that what could be common between them? However, every day they become more and more firmly attached to each other and more deeply comprehend the beauty of the world around them and the enduring charm of existence.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/845171/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Хелен Макдональд
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2017
- Translator
- Нина Мстиславовна Жутовская
Reviews
Неймовірна подорож через горе та відновлення
Книга «Я» означає «Яструб» – це не просто історія про втрату, а глибоке дослідження людської душі та її здатності до відновлення. Хелен, яка переживає смерть свого батька, знаходить у яструбі не лише нового друга, а й справжнього супутника у своєму горі. Їхня взаємодія наповнена емоціями, і читач відчуває, як з кожним розділом їх зв'язок стає все міцнішим. Автор майстерно описує не лише процес виховання птаха, але й внутрішню трансформацію Хелен, її боротьбу зі смутком та пошуки сенсу життя після втрати. Книга спонукає задуматися про красу природи, про те, як ми можемо знайти підтримку у тваринах, і як важливо приймати свої почуття. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які незначно впливають на сприйняття тексту, загалом книга залишає глибоке враження. Рекомендую всім, хто шукає натхнення та хоче зрозуміти, як можна знайти світло навіть у найтемніші часи.
1 book by the same author:
Products from this category:
The death of her beloved father split Helen's life into "before" and "after", but she found an unusual way to cope with grief by adopting a goshawk. A woman ...