«Я» означає «Яструб»
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Смерть коханого батька розколола життя Хелен на «до» та «після», проте вона знайшла незвичайний спосіб впоратися з горем, взявши на виховання яструба-тетерів'ятника. Жінка, що страждає від гіркоти втрати, і крилатий хижак – здавалося б, що спільного може бути між ними? Проте з кожним днем вони все міцніше прив'язуються один до одного і дедалі глибше осягають красу навколишнього світу і неминуча чарівність буття.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/845171/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Хелен Макдональд
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2017
- Перекладач
- Нина Мстиславовна Жутовская
Відгуки
Неймовірна подорож через горе та відновлення
Книга «Я» означає «Яструб» – це не просто історія про втрату, а глибоке дослідження людської душі та її здатності до відновлення. Хелен, яка переживає смерть свого батька, знаходить у яструбі не лише нового друга, а й справжнього супутника у своєму горі. Їхня взаємодія наповнена емоціями, і читач відчуває, як з кожним розділом їх зв'язок стає все міцнішим. Автор майстерно описує не лише процес виховання птаха, але й внутрішню трансформацію Хелен, її боротьбу зі смутком та пошуки сенсу життя після втрати. Книга спонукає задуматися про красу природи, про те, як ми можемо знайти підтримку у тваринах, і як важливо приймати свої почуття. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які незначно впливають на сприйняття тексту, загалом книга залишає глибоке враження. Рекомендую всім, хто шукає натхнення та хоче зрозуміти, як можна знайти світло навіть у найтемніші часи.
1 книга цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Смерть коханого батька розколола життя Хелен на «до» та «після», проте вона знайшла незвичайний спосіб впоратися з горем, взявши на виховання яструба-тетерів...