On the land of shtiptars
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The novel “On the Land of Shtiptars” is included in the “Eastern cycle” of Karl May.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/285772/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Карл Май Фридрих
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2002
- Translator
- Николай Николаевич Непомнящий
Reviews
Цікава концепція, але з недоліками
Роман "На землі штиптарів" став для мене справжнім відкриттям, адже він входить до "східного циклу" Карла Травня, який завжди привертав мою увагу. Сюжет книги захоплює з перших сторінок, а світ, створений автором, вражає своєю оригінальністю та глибиною. Проте, варто зазначити, що переклад, виконаний за допомогою програми штучного інтелекту, має свої недоліки. Хоча більшість тексту звучить досить якісно, деякі фрази виглядають незграбно, а окремі слова залишаються неперекладеними, що може заважати повному зануренню в історію. Незважаючи на це, роман все ще вартий прочитання, особливо для тих, хто цінує нові технології в літературі та готовий пробачити деякі недоліки перекладу. Я рекомендую цю книгу всім, хто хоче поринути у світ штиптарів і відчути атмосферу східної культури, але будьте готові до деяких мовних нюансів.
15 books by the same author:
Products from this category:
The novel “On the Land of Shtiptars” is included in the “Eastern cycle” of Karl May.