The Voices Beyond
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Summer on the beautiful Swedish island of Öland. Visitors arrive in their thousands, ready to enjoy the calm and relaxation of this paradise. Amongst them is Jonas Kloss, excited at the prospect of staying with his aunt, uncle and older cousins. But it is not as he had hoped. One night he takes a boat out onto the moonlit sea. A ship looms out of the darkness and the horror he finds on board is unimaginable. Fleeing for his life, Jonas arrives at the door of an elderly islander, Gerlof Davidsson. Once Gerlof has heard his tale of dead sailors and axe-wielding madmen, he realizes that this will be a summer like none other Öland has ever seen. For one man — the Homecomer — this is a very special journey. He seeks revenge that he’s waited a lifetime to exact...
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/106320/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Юхан Теорин
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2015
- Translator
- Marlaine Delargy
Reviews
Захоплююча та напружена історія!
Книга "Голоси за межами" вразила мене своєю атмосферою та інтригуючим сюжетом. Літо на шведському острові Еланд, яке спочатку здається ідилічним, швидко перетворюється на справжній трилер, коли головний герой Йонас Клосс стикається з жахливими подіями на борту таємничого корабля. Автор майстерно передає емоції та переживання персонажів, а також створює напружену атмосферу, яка тримає в напрузі до останньої сторінки. Я був вражений глибиною персонажів, особливо Герлофа Давідссона, який стає важливим союзником для Йонаса. Хоча деякі моменти можуть бути передбачуваними, загалом книга залишає сильне враження завдяки своїй оригінальності та інтригуючому сюжету. Рекомендую всім, хто любить захоплюючі історії з елементами трилера та містики!
15 books by the same author:
Products from this category:
Summer on the beautiful Swedish island of Öland. Visitors arrive in their thousands, ready to enjoy the calm and relaxation of this paradise. Amongst them...