The Impudent Ones

The Impudent Ones

book type
1 Review(s) 
FL/528224/UA
Ukrainian
In stock
грн85.36
грн76.82 Save 10%

  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

Marguerite Duras rose to global stardom with her erotic masterpiece The Lover (L’Amant), which won the prestigious Prix Goncourt, has over a million copies in print in English, has been translated into forty-three languages, and was adapted into a canonical film in 1992. While almost all of Duras’s novels have been translated into English, her debut The Impudent Ones (Les Impudents) has been a glaring exception—until now. Fans of Duras will be thrilled to discover the germ of her bold, vital prose and signature blend of memoir and fiction in this intense and mournful story of the Taneran family, which introduces Duras’s classic themes of familial conflict, illicit romance, and scandal in the sleepy suburbs and southwest provinces of France.Duras’s great gift was her ability to bring vivid and passionate life to characters with whom society may not have sympathized, but with whom readers certainly do. With storytelling that evokes in equal parts beauty and brutality, The Impudent Ones depicts the scalding effects of seduction and disrepute on the soul of a young French girl.Including an essay on the story behind The Impudent Ones by Jean Vallier—biographer of the late Duras—which contextualizes the origins of Duras’s debut novel, this one-of-a-kind publishing endeavor will delight established Duras fans and a new generation of readers alike.



The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/528224/UA

Data sheet

Name of the Author
Маргерит Дюрас
Language
Ukrainian
Release date
2021
Translator
Kelsey L. Haskett

Reviews

Grade 


10/30/2024

Вражаюче відкриття для шанувальників Маргеріт Дюрас!

Книга "Нахабні" стала для мене справжнім відкриттям, адже це дебютний роман авторки, яка вже встигла завоювати серця читачів своїм шедевром "Коханець". У "Нахабних" я знайшла все, що так приваблює в її творчості: глибокі емоції, складні стосунки та непередбачувані повороти сюжету. Дюрас майстерно зображує конфлікти в родині Танеран, занурюючи читача у світ скандалів і пристрастей, які, здавалося б, не можуть залишити байдужими. Її стиль письма, поєднання мемуарів і фантастики, робить цю книгу не лише цікавою, але й глибоко проникливою. Я була вражена, як авторка вміє передати красу та жорстокість одночасно, змушуючи читача співпереживати героям, навіть якщо їхні вчинки викликають осуд. Це видання також доповнене есе про історію "Нахабних", що дозволяє краще зрозуміти контекст і значення цього твору. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальне враження від книги залишилося надзвичайно позитивним. Рекомендую "Нахабні" всім, хто хоче зануритися в світ Дюрас і відчути її неповторний стиль!

Write your review

The Impudent Ones

Marguerite Duras rose to global stardom with her erotic masterpiece The Lover (L’Amant), which won the prestigious Prix Goncourt, has over a million copie...

Write your review

13 books by the same author:

Products from this category: