Наглые

Наглые

book type
1 Відгук(ів) 
FL/528224/UA
Украинский
В наличии
85,36 грн
76,82 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

Маргарита Дюрас приобрела мировую известность благодаря своему эротическому шедевру «Любовник» (L'Amant), получившему престижную Гонкуровскую премию, тиражом более миллиона экземпляров на английском языке, переведенному на сорок три языка и адаптированному. в канонический фильм в 1992 году. Хотя почти все романы Дюраса были переведены на английский язык, ее дебют «Наглые» (Les Impudents) до сих пор был ярким исключением. Поклонники Дюраса будут рады обнаружить зародыш ее смелой, жизненной прозы и характерного сочетания мемуаров и художественной литературы в этой напряженной и скорбной истории семьи Танеран, которая знакомит с классическими темами Дюрас семейных конфликтов, незаконной романтики и скандала в сонные пригороды и юго-западные провинции Франции. Великим даром Дюраса была ее способность дать яркую и страстную жизнь персонажам, которым общество, возможно, и не сочувствовало, но которым определенно симпатизируют читатели. В повествовании, которое в равной степени вызывает красоту и жестокость, «Дерзкие» изображают обжигающее воздействие обольщения и дурной репутации на душу молодой французской девушки. - в котором рассказывается о происхождении дебютного романа Дюраса, это единственное в своем роде издательское произведение порадует как закоренелых поклонников Дюраса, так и новое поколение читателей.



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/528224/UA

Характеристики

ФИО Автора
Маргерит Дюрас
Язык
Украинский
Дата выхода
2021
Переводчик
Kelsey L. Haskett

Отзывы

Оценка: 


2024-10-30

Вражаюче відкриття для шанувальників Маргеріт Дюрас!

Книга "Нахабні" стала для мене справжнім відкриттям, адже це дебютний роман авторки, яка вже встигла завоювати серця читачів своїм шедевром "Коханець". У "Нахабних" я знайшла все, що так приваблює в її творчості: глибокі емоції, складні стосунки та непередбачувані повороти сюжету. Дюрас майстерно зображує конфлікти в родині Танеран, занурюючи читача у світ скандалів і пристрастей, які, здавалося б, не можуть залишити байдужими. Її стиль письма, поєднання мемуарів і фантастики, робить цю книгу не лише цікавою, але й глибоко проникливою. Я була вражена, як авторка вміє передати красу та жорстокість одночасно, змушуючи читача співпереживати героям, навіть якщо їхні вчинки викликають осуд. Це видання також доповнене есе про історію "Нахабних", що дозволяє краще зрозуміти контекст і значення цього твору. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальне враження від книги залишилося надзвичайно позитивним. Рекомендую "Нахабні" всім, хто хоче зануритися в світ Дюрас і відчути її неповторний стиль!

Напишите свой отзыв

Наглые

Маргарита Дюрас приобрела мировую известность благодаря своему эротическому шедевру «Любовник» (L'Amant), получившему престижную Гонкуровскую премию, тиражом...

Напишите свой отзыв

13 книг этого же автора

Товары из этой категории: