This anthology contains translations of stories that are practically unknown to the general public and skillfully involve the reader in an atmosphere of fear and mystery; telling about the mysterious, incomprehensible, supernatural. The collection presents stories not only of recognized masters of the genre, such as Bram Stoker, William Hope Hodgson, M. R. James; but also works by authors little known to the reader, such as Max Douttenday, Arthur Waltermire and Franciszek Fenikowski. Some of the translations of the anthology were published in the online magazine darkermagazine.ru.



The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/972102/UA

Data sheet

Name of the Author
Амброз Бирс
Артур Уолтермайр Бичер
Брэм Стокер
Винсент О'Салливан
Ги Мопассан де
Ирвин Кобб
Макс Даутендей
Монтегю Джеймс Родс
Мэри Шелли Уолстонкрафт
Натаниель Готорн
Пол Комптон
Роберт Чамберс Уильям
Уильям Ходжсон Хоуп
Францишек Фениковский
Хьюм Нисбет
Эдвард Бенсон Фредерик
Эдвин Арнольд Лестер
Language
Ukrainian
Release date
2013
Translator
Александра Дмитриевна Миронова
Артем Игоревич Агеев
В. Залипаев
Екатерина Юрьевна Кудрина
Зоя Святогорова
Илья Валерьевич Громов
Михаил Максаков
Татьяна Анатольевна Кудрина

Reviews

Write your review

The Woman in Black and Other Mystical Stories

This anthology contains translations of stories that are practically unknown to the general public and skillfully involve the reader in an atmosphere of fear...

Write your review

15 books by the same author:

Products from this category: