Dividing knife: On the way. Horizon
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The third and fourth novels of the “Dividing Knife” series.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/659094/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Лоис Буджолд МакМастер
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2017
- Translator
- А. Александрова
Елена Федоровна Рагулина
Reviews
Цікава, але з недоліками
Книга "Розділяючий ніж: У дорозі. Небокрай" є продовженням захоплюючої серії, яка не перестає дивувати своїми сюжетними поворотами та глибокими темами. Автор вдало продовжує розвивати персонажів та їхні стосунки, занурюючи читача у світ, де межа між добром і злом стає все більш розмитою. Проте, варто зазначити, що якість перекладу, хоча й загалом непогана, іноді залишає бажати кращого. Деякі фрази звучать дивно, а окремі слова можуть бути не зовсім коректно переведені, що трохи псує загальне враження від читання. Незважаючи на це, книга все ще варта уваги, особливо для тих, хто вже знайомий з попередніми частинами циклу. Вона пропонує багато цікавих ідей та емоцій, які можуть зацікавити читача.
15 books by the same author:
Products from this category:
The third and fourth novels of the “Dividing Knife” series.