Розділяючий ніж: У дорозі. Небокрай
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Третій і четвертий романи циклу «Ніж, що розділяє».
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/659094/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Лоис Буджолд МакМастер
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2017
- Перекладач
- А. Александрова
Елена Федоровна Рагулина
Відгуки
Цікава, але з недоліками
Книга "Розділяючий ніж: У дорозі. Небокрай" є продовженням захоплюючої серії, яка не перестає дивувати своїми сюжетними поворотами та глибокими темами. Автор вдало продовжує розвивати персонажів та їхні стосунки, занурюючи читача у світ, де межа між добром і злом стає все більш розмитою. Проте, варто зазначити, що якість перекладу, хоча й загалом непогана, іноді залишає бажати кращого. Деякі фрази звучать дивно, а окремі слова можуть бути не зовсім коректно переведені, що трохи псує загальне враження від читання. Незважаючи на це, книга все ще варта уваги, особливо для тих, хто вже знайомий з попередніми частинами циклу. Вона пропонує багато цікавих ідей та емоцій, які можуть зацікавити читача.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Третій і четвертий романи циклу «Ніж, що розділяє».