Volume 3
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The three-volume Collected Works of the English writer Oscar Wilde (1854-1900) is the most complete published in Russian. The famous esthete and dandy of the end of the last century, who amused everyone with his extravagant excess and delighted with his paradoxes, a man who pursued beauty and sensual pleasures, but in the end knew humiliation and prison, Wilde became a symbolic figure for the decadence of the end of the last century. His amazing talent for conversation was reflected in plays that have not yet left the stage, reflections on the relationship between beauty and life took the form of the philosophical novel “The Picture of Dorian Gray”, and the dying awareness of “The Meaning and Beauty of Suffering” came to us in that desperate cry from -behind the prison walls, which, having been fully published only relatively recently, received the title “De Profundis”. A characteristic figure of the end of the last century, Wilde opens up new facets at the end of the present century.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/633946/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Оскар Уайлд
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2003
- Translator
- Алексей Матвеевич Зверев
Борис Александрович Ерхов
Валерия Ивановна Бернацкая
Владимир Васильевич Воронин
Елена Любимова
Ирина Денисовна Копостинская
Кирилл Александрович Савельев
Константин Дмитриевич Бальмонт
Корней Иванович Чуковский
Леонид Юльевич Мотылев
Марина Ковалева
Марина Юрьевна Коренева
Михаил Алексеевич Кузмин
Николай Степанович Гумилев
Оксана Михайловна Кириченко
П. Потемкин
Рита Яковлевна Райт-Ковалева
Фёдор Сологуб
Эллис
Юлия Андреевна Рознатовская
Я. Мацкевич
Reviews
Неперевершене видання для шанувальників Оскара Уайльда!
Цей трихтомник - справжня знахідка для всіх, хто цінує геніальність і естетику творчості одного з найяскравіших представників англійської літератури. Уайльд вражає своєю здатністю поєднувати глибокі філософські роздуми з блискучим стилем письма, що робить його твори вічними. Читання "Портрета Доріана Грея" та його п'єс - це завжди новий досвід, адже кожного разу відкриваєш для себе нові нюанси його думок про красу, мораль і страждання. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що призвело до деяких недоліків, загальна якість видання вражає. Ця книга не лише розширює наші уявлення про творчість Уайльда, але й запрошує до роздумів про вічні питання людського існування. Рекомендую всім, хто хоче зануритися в світ естетики та парадоксів, які так майстерно передані Оскаром Уайльдом!
15 books by the same author:
Products from this category:
The three-volume Collected Works of the English writer Oscar Wilde (1854-1900) is the most complete published in Russian. The famous esthete and dandy of the...